Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е взето решение за предоставяне на достъп до Програмата за регистрирани пътници, компетентният орган, който е предоставил достъпа, добавя в токена еднозначен идентификационен номер.
Czech[cs]
Pokud je vydáno rozhodnutí povolující účast v programu RTP, vloží příslušný orgán, který účast povolil, do tokenu jedinečné identifikační číslo.
Danish[da]
Når der er truffet afgørelse om at bevilge adgang til programmet for registrerede rejsende, indlæser den kompetente myndighed et unikt identikationsnummer i grænsebizzen.
German[de]
Wurde entschieden, die Aufnahme in das RTP zu bewilligen, gibt die zuständige Behörde, die diese Entscheidung getroffen hat, die persönliche Kennnummer in das Token ein.
Greek[el]
Εφόσον ληφθεί απόφαση να παρασχεθεί πρόσβαση στο ΠΚΤ, η αρμόδια αρχή που παρείχε την πρόσβαση εισάγει στο δικαιοδοτικό έναν μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό.
English[en]
Where a decision has been taken to grant access to the RTP, the competent authority that granted access shall enter a unique identifier number in the token.
Spanish[es]
Cuando se haya adoptado una decisión de concesión de acceso al RTP, la autoridad competente que lo haya concedido introducirá el número de identificación único en el testigo de autenticación.
Estonian[et]
Kui võetakse vastu otsus registreeritud reisijate programmile juurdepääsu andmise kohta, sisestab pädev ametiasutus, kes juurdepääsu andis, läbipääsuloale kordumatu tunnuse numbri.
Finnish[fi]
Kun pääsy RTP:hen on päätetty myöntää, pääsyn myöntäneen toimivaltaisen viranomaisen on syötettävä tunnistevälineeseen yksilöivä tunnistenumero.
French[fr]
Lorsqu’elle a décidé d’accorder l’accès au RTP, l’autorité compétente introduit un numéro d’identification unique dans le jeton d’authentification.
Irish[ga]
I gcás ina ndearnadh Cinneadh rochtain ar an RTP a thabhairt, iontrálfaidh an t‐údarás inniúil a thug rochtain uimhir aitheantóra uathúil sa dhearbhán.
Italian[it]
Qualora sia adottata una decisione di concessione dell’accesso all’RTP, l’autorità competente che ha accordato l’accesso inserisce nel token un numero di identificatore unico.
Lithuanian[lt]
Jeigu buvo priimtas sprendimas suteikti teisę dalyvauti RKP, teisę suteikusi kompetentinga institucija į atpažinties raktą įveda unikalaus identifikatoriaus numerį.
Latvian[lv]
Ja pieņemts lēmums piešķirt piekļuvi RCP, kompetentā iestāde, kas piešķīrusi piekļuvi, marķierierīcē ievada unikālā identifikatora numuru.
Maltese[mt]
Meta tkun ittieħdet deċiżjoni li jingħata aċċess għall-RTP, l-awtorità kompetenti li tat l-aċċess iddaħħal in-numru ta' identifikazzjoni uniku fit-token.
Dutch[nl]
Indien wordt beslist om deelname aan het RTP toe te staan, brengt de bevoegde autoriteit die deelname toestaat een unieke identificatiecode aan op het token.
Polish[pl]
W przypadku gdy podjęto decyzję o przyznaniu dostępu do RTP, właściwy organ, który przyznał dostęp, wprowadza do tokena niepowtarzalny numer identyfikacyjny.
Portuguese[pt]
Sempre que tenha sido decidido conceder o acesso ao RTP, a autoridade competente que concedeu esse acesso deve introduzir um número de identificação único no dispositivo de autenticação.
Romanian[ro]
În cazul în care a fost luată o decizie de a se acorda accesul la RTP, autoritatea competentă care a acordat accesul introduce în token un număr de identificare unic.
Slovak[sk]
Ak bolo prijaté rozhodnutie o povolení prístupu k programu registrovaných cestujúcich, príslušný orgán, ktorý prístup povolil, vloží do bezpečnostného tokenu jednoznačné identifikačné číslo.
Slovenian[sl]
Če je bila sprejeta odločitev o odobritvi dostopa do PRP, pristojni organ, ki je odobril dostop, v varnostno kartico vnese enotno identifikacijsko številko.
Swedish[sv]
Om ett beslut har fattats om att bevilja tillträde till programmet för registrerade resenärer, ska den behöriga myndighet som beviljade tillträde föra in ett unikt identifieringsnummer i informationsbäraren.