Besonderhede van voorbeeld: 1060811569956713104

German

„Aufgrund der entfernten „Reinigungstüren" wurde mir eine exzellente Nahansicht gewährt und ich konnte bestätigen, dass die Reinigungsbereiche und die Bereiche unterhalb der Kolben nach fast 400 Betriebsstunden in einem verhältnismäßig sauberen Zustand mit wenig Verbrennungsrückständen waren. Es ist sehr wahrscheinlich der beste Zustand, den ich bei diesem Motorentyp im Normaleinsatz erlebt habe.

English

"With the scavenge doors removed I was afforded an excellent close up view, and was able to confirm that the scavenge and under-piston spaces were in a comparatively clean state with little combustion residue after almost 400 running hours, certainly the best condition I have witnessed on this type of engine in normal service.