Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Dit sal die demoniese aanstigters van oorlog uit die weg ruim (Openbaring 20:1-3)
Czech[cs]
◆ Odstraní démonské podněcovatele války (Zjevení 20:1–3)
Danish[da]
■ Det vil fjerne de dæmoniske krigsmagere (Åbenbaringen 20:1-3)
German[de]
□ Es wird die dämonischen Kriegstreiber aus dem Weg räumen (Offenbarung 20:1-3)
Greek[el]
□ Θα εξαλείψει τους δαιμονικούς υποκινητές του πολέμου (Αποκάλυψις 20:1-3)
English[en]
□ It will remove the demonic instigators of war (Revelation 20:1-3)
Spanish[es]
□ Eliminará a los instigadores demoníacos de la guerra (Revelación 20:1-3)
Finnish[fi]
□ Se poistaa demoniset sodanlietsojat (Ilmestys 20:1–3)
French[fr]
□ Ce Royaume anéantira Satan et ses démons, lesquels incitent les hommes à la guerre (Révélation 20:1-3).
Croatian[hr]
□ Ono će maknuti s puta demonske huškače rata (Otkrivenje 20:1-3)
Hungarian[hu]
□ Eltávolítja a háborúra bujtogató démonokat (Jelenések 20:1–3)
Indonesian[id]
□ Kerajaan itu akan menyingkirkan para penghasut peperangan, yaitu hantu-hantu (Wahyu 20:1-3)
Italian[it]
□ Eliminerà gli esseri demonici che fomentano la guerra (Rivelazione 20:1-3)
Korean[ko]
□ 그 왕국은 마귀적인 전쟁 도발자들을 제거할 것이다 (계시 20:1-3)
Malagasy[mg]
□ Io Fanjakana io dia hanafoana an’i Satana sy ireo demoniany izay manosika ny olona hiady (Apokalypsy 20:1-3).
Malayalam[ml]
□ അത് യുദ്ധത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഭൂതങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യും (വെളിപ്പാട് 20:1-3)
Norwegian[nb]
□ Det vil fjerne de demoniske krigshisserne (Åpenbaringen 20: 1—3)
Dutch[nl]
□ Het zal de demonische oorlogsophitsers uit de weg ruimen (Openbaring 20:1-3)
Portuguese[pt]
(Removerá os instigadores demoníacos da guerra. (Revelação 20:1-3)
Romanian[ro]
□ Acest Regat îl va nimici pe Satan şi hoardele lui de demoni, care instigă oamenii la război (Apocalips 20:1–3)
Russian[ru]
□ Оно уберет с дороги демонического подстрекателя к войнам (Откровение 20:1—3)
Slovenian[sl]
□ S poti bo odstranilo demonske pobudnike vojn (Razodetje 20:1—3)
Samoan[sm]
□ O le a ia aveesea temoni faatupu taua (Faaaliga 20:1-3)
Swedish[sv]
□ Det kommer att avlägsna de demoniska krafter som anstiftar krig (Uppenbarelseboken 20:1—3)
Tamil[ta]
□அது போர்களைத் தூண்டிவிடும் பிசாசுகளை அப்புரப்படுத்தும் (வெளிப்படுத்துதல் 20:1-3)
Tagalog[tl]
□ Aalisin nito ang makademonyong mga manunulsol ng digmaan (Apocalipsis 20:1-3)
Ukrainian[uk]
□ Воно усуне демонських підбурювачів війни (Об’явлення 20:1—3)
Vietnamese[vi]
□ Nước Trời sẽ dẹp tan các ác quỉ xúi giục chiến tranh (Khải-huyền 20:1-3).