Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد طريقة أفضل من هذه لقضاء السبت ، إنها تجربتنا الأميركية الرائعة
Bulgarian[bg]
Няма по-добър вариант да изкараш съботата в нашата страхотна страна.
German[de]
Es gibt in unserem schönen Amerika keine bessere Art, den Samstag zu verbringen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να περάσεις ένα Σάββατο στο μεγάλο αμερικανικό μας πείραμα.
English[en]
There's no better way to spend a Saturday in this, our great American experiment.
Spanish[es]
No hay mejor forma de pasar un sábado en este nuestro gran experimento americano.
French[fr]
Il n'y a pas mieux pour passer un samedi dans notre beau pays.
Croatian[hr]
Nema boljeg načina provesti subotu u ovom našem američkom eksperimentu.
Hungarian[hu]
Nincs is jobb szombati program a mi remek Amerikánkban.
Italian[it]
Che sabato meraviglioso, immersi nel nostro glorioso esperimento americano.
Norwegian[nb]
Det finnes ikke noen bedre måte å tilbringe en lørdag på i USA.
Dutch[nl]
Er is geen betere manier om een zaterdag door te brengen in ons geweldige Amerika.
Polish[pl]
Idealny plan na sobotę w tym cudownym kraju.
Portuguese[pt]
Não há jeito melhor de passar o sábado em nosso grande experimento americano.
Romanian[ro]
Nu e modalitate mai bună de a-ţi petrece sâmbăta în marele nostru experiment american.
Russian[ru]
В субботу нет ничего лучше, чем участие в великом американском эксперименте.
Serbian[sr]
Nema boljeg načina provesti subotu u ovom našem američkom eksperimentu.
Swedish[sv]
Man kan inte tänka sig en bättre lördag i vårt stora amerikanska experiment.
Turkish[tr]
Yaşadığımız Amerika toprakları üzerinde bir cumartesiyi bundan daha iyi geçiremezsiniz.