Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mine LSD-trips blev imidlertid værre og værre.
German[de]
Doch meine letzten LSD-„Trips“ wirkten sich immer schlimmer aus.
Greek[el]
Εν τούτοις, τα τελευταία μου «ταξίδια» με το LSD γίνονταν ολοένα χειρότερα.
English[en]
However, my last several LSD “trips” got progressively worse.
Spanish[es]
Sin embargo, mis últimas experiencias con LSD fueron progresivamente empeorando.
Finnish[fi]
Mutta lopulta lukuisista LSD-”matkoistani” alkoi tulla toistaan huonompia.
French[fr]
Cependant, les quelques dernières fois que j’ai pris du LSD, les “voyages” ont été de plus en plus mauvais.
Italian[it]
Comunque, gli ultimi diversi “viaggi” che feci con l’LSD divennero sempre peggiori.
Japanese[ja]
しかし,LSDによるわたしの最後の数度の“旅”はしだいに悪性のものとなってゆきました。
Korean[ko]
그러나 나의 마지막 몇번의 LSD “여행”은 점차 악화되었읍니다.
Norwegian[nb]
De siste LSD-«trippene» jeg foretok, ble imidlertid verre og verre.
Dutch[nl]
Maar mijn laatste LSD-„trips” werden zienderogen slechter.
Portuguese[pt]
No entanto, as últimas várias “viagens” com LSD que fiz tornaram-se cada vez piores.
Swedish[sv]
Men mina sista ”resor” med LSD blev värre och värre.