Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل عدة سنوات، قمت بتكوين SliMoCo مجمعة عفن الوحل.
Czech[cs]
Před pár lety jsem založila SliMoCo, jakési "sdružení přátel hlenek".
German[de]
Vor ein paar Jahren habe ich SliMoCo, das "Slime Mould Collective", eingerichtet.
Greek[el]
Πριν λίγα χρόνια ίδρυσα το SliMoCo, τον Σύλλογο Μυξομυκήτων.
English[en]
A few years ago, I set up SliMoCo, the Slime Mould Collective.
Spanish[es]
Hace unos años, establecí SliMoCo, de Slime Mould Collective [Colectivo del Moho Mucilaginoso].
Persian[fa]
چند سال پیش من "SliMoCo" را به راه انداختم، برگرفته از "مشارکت کپک لجنی".
French[fr]
Il y a quelques années, j'ai mis sur pied <i>SliMoCo</i>, Le <i>Slime Mould Collective</i>.
Hebrew[he]
לפני מספר שנים, הקמתי את "סליימוקו", הקולקטיב של פטריית העובש הריריות.
Hungarian[hu]
Én pár évvel ezelőtt létrehoztam a SliMoCo-t, a Nyálkagomba Társaságot.
Italian[it]
Qualche anno fa, ho fondato SliMoCo, il collettivo della muffa melmosa.
Polish[pl]
Kilka lat temu stworzyłam SliMoCo, "Slime Mould Collective".
Portuguese[pt]
Há uns anos, criei o SliMoCo, o Slime Mould Collective.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani, am înfiinţat SliMoCo, Slime Mould Collective.
Russian[ru]
Несколько лет назад я основала SliMoCo, или «Сообщество любителей слизевиков».
Slovak[sk]
Pred pár rokmi som vytvorila portál SliMoCo, čiže "Slime Mould Collective" (Kolektív slizovitých plesní).
Serbian[sr]
Pre nekoliko godina, osnovala sam SliMoCo, Zajednicu sluzave plesni.
Thai[th]
ไม่กี่ปีก่อน ฉันได้สร้างกลุ่ม SliMoCo ขึ้นมา ซึ่งย่อมาจาก Slime Mould Collective
Turkish[tr]
Bundan yıllar önce, SliMoCO' yu kurdum. Bir cıvık mantarla ilgilenenler topluluğu.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước, tôi lập nên SliMoCo, Slime Mould Collective.