Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The representative of the United States added that under the normal procedures of the Multilateral Fund, financial support would include the capital costs of conversion plus agreed incremental operating costs and, for the production sector, compensation for the closure of plants.
Spanish[es]
El representante de los Estados Unidos agregó que con arreglo a los procedimientos normales del Fondo Multilateral y el apoyo financiero incluiría los gastos de inversión de la conversión más los costos adicionales de explotación y, en el caso del sector de la producción, la compensación por el cierre de los centros de producción.
Russian[ru]
Представитель Соединенных Штатов добавил, что в соответствии с обычными процедурами Многостороннего фонда финансовая поддержка будет включать капитальные издержки на конверсию плюс согласованные дополнительные эксплуатационные издержки, и – для производственного сектора – компенсацию за закрытие предприятий.
Chinese[zh]
美国代表补充说,按多边基金的正常程序,财政支助包括转换的资本成本加上商定的增量运营成本,而对于生产部门还包括工厂关闭补偿。