Besonderhede van voorbeeld: 106159576125906205

English

The transitional reporting period of an SLFI is its reporting period that begins before, and ends on or after, the July 1, 2010 implementation date of the HST in British Columbia and Ontario.47 Specifically, for the purpose of determining an SLFI's PVAT liability in respect of British Columbia and of Ontario for the transitional reporting period of the SLFI, the PVAT liability determined under the SAM formula for this transitional reporting period would be prorated according to the number of days in the reporting period that are after June 2010.

French

La période de déclaration transitoire d’une IFDP est celle qui commence avant le 1er juillet 2010 (date de mise en œuvre de la TVH en Colombie-Britannique et en Ontario) et qui prend fin à cette date ou par la suite.47 Plus précisément, aux fins du calcul de la TVAP payable par une IFDP relativement à la Colombie-Britannique et à l’Ontario pour sa période de déclaration transitoire, la TVAP payable, déterminée selon la formule de la MAS pour cette période, serait calculée au prorata du nombre de jours de la période qui sont postérieurs à juin 2010.