Besonderhede van voorbeeld: 1061768620350797425

English

According to the account on Liszt's playing by English writer Hugh Reginald Haweis, who had a chance to see him play in Rome: "he contracted his thumb and second finger to stress notes more, or pulled two fingers together, lifted them and in the middle of the melody, made a soft, touching gesture. It was as if he was conjuring the soul of the instrument, seemingly before actually touching the keys." Both performers on the stage played magical, shining notes on the piano.

Hungarian

Zongorajátékáról ezt írta Hugh Reginald Haweis, akinek Rómában volt szerencséje hallani: „... második ujját és hüvelykujját összehúzta, hogy súlyt adjon egy hangnak, vagy éppen összevonta két ujját, majd sajátos mozdulattal fölemelte őket, s a dallamvonal közepén lágy, simogató gesztust tett velük... simítása pedig, úgy tűnt, a zongora lelkét idézi meg, szinte még mielőtt ujja a billentyűkhöz ért volna.”