Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة واحدة فقط
Bulgarian[bg]
Само едно.
Bosnian[bs]
Ali samo jedno.
Czech[cs]
Jenom jedno.
Danish[da]
Det var bare et.
German[de]
Es war aber nur eins.
Greek[el]
Μόνο ένα ήταν.
English[en]
It was just one.
Spanish[es]
Sólo uno.
Finnish[fi]
Vain yhden.
Hebrew[he]
זה היה רק ילד אחד.
Hungarian[hu]
De csak egyet.
Indonesian[id]
Cuma satu.
Icelandic[is]
Ūađ var bara eitt.
Italian[it]
Ma era solo uno.
Polish[pl]
tylko jedno dziecko.
Portuguese[pt]
Foi apenas uma.
Romanian[ro]
A fost doar unu.
Slovak[sk]
Bolo iba jedno.
Albanian[sq]
Ishte vetëm një.
Serbian[sr]
Али само једно.
Swedish[sv]
Det var bara ett.
Turkish[tr]
Sadece bir tane.