Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете им, че щатската шерифска служба е благодарна за проявения патриотизъм.
Czech[cs]
Řekněte jim, že jsou jim U.S. maršálové vděční za jejich vlastenectví.
Danish[da]
Sig at Sheriftjenesten er taknemmelige for deres patriotisme.
German[de]
Sagen Sie, der US Marshal Service bedankt sich für ihre Vaterlandsliebe.
Greek[el]
Πες ότι η αστυνομική υπηρεσία τους είναι υπόχρεη για τον πατριωτισμό τους.
English[en]
You tell them the U.S. Marshal service is grateful for their patriotism.
Spanish[es]
Le dices que los Marshals le agradecen su patriotismo.
Finnish[fi]
Kerro US Marshalin viraston arvostavan heidän isänmaallisuuttaan.
French[fr]
Que la police nationale les remercie pour leur patriotisme.
Hebrew[he]
תגיד להם שהשירות המרשלים מודה על הפטריוטיות שלהם.
Croatian[hr]
Reci ima da je služba saveznog šerifa zahvalna na njihovom patriotizmu.
Hungarian[hu]
Hogy a Szövetségi Rendőriroda hálás a hazaszeretetükért.
Italian[it]
Gli dica che i Marshal degli Stati Uniti gli sono grati per il loro patriottismo.
Dutch[nl]
De US Marshal Service is dankbaar voor hun patriottisme.
Polish[pl]
Powiedz, że biuro szeryfa jest wdzięczne za ich patriotyzm.
Portuguese[pt]
Diga-lhes que agradecemos o patriotismo.
Romanian[ro]
Le vei spune că serviciul şerifilor federali le este recunoscător pentru patriotism.
Russian[ru]
Скажи, что Служба Федеральных Маршалов благодарна им за проявленный патриотизм.
Serbian[sr]
Reci da je služba saveznih šerifa zahvalna mu na patriotizmu.
Swedish[sv]
Säg att polisen är tacksam för deras patriotism.
Turkish[tr]
Federal Şerif Teşkilatının vatanperverlikleri için müteşekkir olduğunu.