Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ускорената загуба на ледената покривка на Гренландия ще доведе до значително и бързо повишаване на морското равнище.
Czech[cs]
Zrychlený úbytek grónského pevninského ledovce by rychle a znatelně zvýšil hladiny moří.
Danish[da]
Et accelererende tab af det grønlandske isdække ville få vandstanden i havene til at stige hurtigt og i betydeligt omfang.
German[de]
Ein rasches Abschmelzen des Grönländischen Eisschildes hätte einen schnellen, drastischen Anstieg der Meeresspiegel zur Folge.
Greek[el]
Η επιταχυνόμενη απώλεια των παγετώνων της Γροιλανδίας θα προκαλέσει ταχεία και σημαντική άνοδο της στάθμης της θάλασσας.
English[en]
Accelerated loss from the Greenland ice sheet would raise sea levels rapidly and considerably.
Spanish[es]
La pérdida acelerada de la capa de hielo de Groenlandia subiría el nivel de los mares rápida y considerablemente.
Estonian[et]
Gröönimaa jääkatte kiirenenud kadumine tõstab kiiresti ja märkimisväärselt merepinda.
Finnish[fi]
Grönlannin jääpeitteen nopea sulaminen nostaisi merenpintaa äkkiä huomattavan paljon.
French[fr]
Une perte accélérée de la calotte glaciaire du Groenland provoquerait une élévation rapide et considérable du niveau des mers.
Hungarian[hu]
A grönlandi jégtakaró gyors mértékű fogyása gyorsan és jelentősen emelné a tengerszintet.
Italian[it]
Lo scioglimento accelerato della crosta ghiacciata della Groenlandia provocherebbe un forte e rapido aumento del livello del mare.
Lithuanian[lt]
Dėl spartaus Grenlandijos ledynų tirpsmo gali sparčiai ir gerokai pakilti jūros lygis.
Latvian[lv]
Paātrināta Grenlandes ledus kārtas kušana strauji un ievērojami paaugstinātu jūras līmeni.
Maltese[mt]
Ir-ritmu mgħaġġel ta’ telf mill-għata ta’ silġ ta’ Greenland jgħolli l-livelli tal-baħar b’mod rapidu u b’mod konsiderevoli
Dutch[nl]
De versnelde afbrokkeling van de ijslaag in Groenland zou kunnen leiden tot een snelle en sterke stijging van de zeespiegel.
Polish[pl]
Efektem przyspieszonej utraty pokrywy lodowej na Grenlandii może być szybkie i znaczące podniesienie poziomu mórz.
Portuguese[pt]
A perda acelerada do manto de gelo da Gronelândia provocaria uma subida rápida e considerável do nível do mar.
Romanian[ro]
Topirea accelerată a calotei glaciare a Groenlandei ar duce la creșterea rapidă și semnificativă a nivelului mării.
Slovak[sk]
Zrýchlené zmenšovanie ľadovej pokrývky Grónska by rapídne a výrazne zvýšilo úroveň morskej hladiny.
Slovenian[sl]
Pospešeno izginjanje ledene plošče na Grenlandiji bi hitro in občutno povišalo gladino morij.
Swedish[sv]
Om avsmältningen av inlandsisen på Grönland påskyndas ytterligare, kommer havsnivåerna snabbt att stiga betydligt.