Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت التوصيات تعتمد على استخدام الأغشية العازلة منخفضة النفاذية ما لم يكن الطرف قد وثق الحواجز التنظيمية التي تمنع لاستخدام مثل جميع استخدامات ما قبل الزراعة في كاليفورنيا ومشاتل الفراولة في أستراليا وكندا.
English[en]
Recommendations were based on the use of low‐permeability barrier films unless a Party had documented regulatory barriers preventing use, e.g., all preplant uses in California and strawberry nurseries in Australia and Canada.
Spanish[es]
Las recomendaciones se basaban en la utilización de películas de baja permeabilidad a menos que una Parte hubiese presentado documentación sobre limitaciones reglamentarias que impidiesen su uso, por ejemplo, todos los usos previos a la siembra en California y los viveros de fresas en Australia y Canadá.
French[fr]
Les recommandations du Comité supposaient que les Parties utilisaient des films barrières à faible perméabilité, à moins qu’elles ne puissent apporter la preuve qu’elles en étaient empêchées par les règlements en vigueur en la matière (par exemple, toutes les utilisations avant la plantation en Californie, tous les fraisiers en Australie et au Canada).
Russian[ru]
Рекомендации были основаны на применении защитных пленочных покрытий с низкой проницаемостью, если только у Стороны не имелись задокументированные регламентационные барьеры, препятствующие применению, например, все виды предпосадочной обработки в Калифорнии и клубничные питомники в Австралии и Канаде.
Chinese[zh]
建议是按照使用低渗透性薄膜的情况制订的,除非缔约方有明文规定禁止使用,例如加利福尼亚的所有种植前用途和澳大利亚和加拿大的草莓育苗。