Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فينش ) ، مُخادعنا سيُغادر البلاد بسرعة.
Bulgarian[bg]
Финч, нашият измамник, ще напусне страната бързо
Czech[cs]
Finchi, náš podvodník rychle utíká ze země.
Danish[da]
Vores svindler rejser udenlands om lidt.
German[de]
Finch, unser Betrüger will das Land verlassen.
Greek[el]
Φιντς, ο απατεώνας μας φεύγει από τη χώρα άμεσα.
English[en]
Finch, our con man's blowing the country fast.
Spanish[es]
Finch, nuestro estafador va a largarse del país en breve.
Estonian[et]
Finch, meie pettur lahkub kiiruga riigist.
Persian[fa]
" فينچ " ، اين کلاهبرداره خيلي زود داره از کشور جيم ميشه
French[fr]
Finch, notre escroc veut quitter le pays.
Croatian[hr]
Naš prevarant napušta zemlju brzo.
Hungarian[hu]
Finch, a szélhámosunk gyorsan elhúzza a csíkot az országból.
Italian[it]
Finch, il nostro truffatore sta scappando in tutta fretta.
Japanese[ja]
フィンチ 詐欺 師 は 速 く 国 を 出 る
Dutch[nl]
Die oplichter wil snel het land verlaten.
Polish[pl]
Finch, nasz naciągacz chce prysnąć z kraju.
Portuguese[pt]
Finch, o nosso vigarista vai deixar o país em breve.
Romanian[ro]
Finch, escrocul nostru o sterge rapid din tară.
Russian[ru]
Финч, наш аферист собирается смыться из страны.
Serbian[sr]
Naš prevarant napušta zemlju brzo.
Swedish[sv]
Finch, vår kille tänker snabbt lämna landet.
Thai[th]
ฟินซ์ นักต้มตุ๋นของเรา กําลังเร่งหนีออกจากประเทศ
Turkish[tr]
Finch, dolandırıcımız ülkeyi hızlı bir şekilde terkediyor.