Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
They lean toward the traditional, like Spanish stew recipes that have been around for ages, while still leaving room to prepare them in their own way, with that touch of personality and interest that can get lost when you spend your whole life serving the same tapa over and over again.
Spanish[es]
Tiran líneas de fuga hacia lo castizo, hacia los guisos de siempre, pero entre ellas hay hueco para hacerlas a su manera, con ese punto de carácter e interés que se pierde cuando llevas toda la vida sirviendo la misma tapa de boquerones en vinagre.