Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد اي نوع من المقاتلين الذي يتدرب على الجلوس بالجوار وينظف الحمامات ؟
Greek[el]
Στη τελική ποιος πολεμιστής καθαρίζει τουαλέτες;
English[en]
I mean, what kind of a warrior trains by sitting around scrubbing toilets?
Spanish[es]
¿Qué clase de guerrero se entrena fregando excusados?
Estonian[et]
Missugune sõdalane treenib peldikuid küürides?
Finnish[fi]
Tarkoitan, että millainen soturi harjoittelee pyyhkimällä vessoja?
French[fr]
Quel genre de guerrier s'entraîne en frottant des toilettes?
Hebrew[he]
איזה מן לוחם מתאמן על-ידי ניקוי שירותים?
Italian[it]
Voglio dire, che tipo di guerriero si allena chinandosi a pulire cessi?
Portuguese[pt]
Que tipo de guerreiro treina a esfregar retretes?
Romanian[ro]
Chiar, ce fel de războinic s-ar antrena stând şi frecând toalete?
Russian[ru]
Я имею в виду, что это за воин такой, который сидит и оттирает пол в туалете?
Slovenian[sl]
Kakšen bojevnik pa trenira tako, da čisti stranišča?
Swedish[sv]
Vilken slags krigare tränar genom att skrubba toaletter?
Thai[th]
ผมหมายถึงผู้กล้าประเภทประเภทไหนกัน ที่ถูกสอนโดยการให้นั่งขัดส้วม
Turkish[tr]
Yani, ne tür bir savaşçı tuvalet fırçalamayla uğraşır?
Chinese[zh]
什麼 戰士 要 蹲 在 那刷馬桶 進行 訓練 ?