Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under et nyligt besøg i Covas do Barroso i kommunen Boticas i regionen Trás-os-Montes e Alto Douro kunne jeg konstatere de store tab, landbrugerne har lidt som følge af skovbrandene sidste sommer.
German[de]
Bei einem Besuch in Covas do Barroso im Kreis Boticas, Region Trás-os-Montes und Alto Douro, konnte sich der Fragesteller von den umfangreichen Schäden überzeugen, die den Landwirten durch die Waldbrände des vergangenen Sommers entstanden sind.
Greek[el]
Σε πρόσφατη επίσκεψη που πραγματοποίησα στο Covas do Barroso, στον νομό του Boticas, στην περιοχή Trás-os-Montes και Alto Douro, είχα τη δυνατότητα να διαπιστώσω τις σημαντικές ζημίες που υπέστησαν οι αγρότες από τις δασικές πυρκαγιές το περασμένο καλοκαίρι.
English[en]
On a recent visit to Covas do Barroso, in the district of Boticas in the Trás-os-Montes and Alto Douro region, I saw for myself the significant damage caused to farmers by last summer's forest fires.
Spanish[es]
En una visita reciente a Covas do Barroso, municipio de Boticas, región de Tras os Montes y Alto Duero, este diputado ha podido comprobar los importantes daños causados a los agricultores por los incendios forestales del verano pasado.
Finnish[fi]
Vieraillessani äskettäin Trás-os-Montes e Alto Douron alueella sijaitsevaan Boticasiin kuntaan kuuluvalla Covas do Barroson paikallishallintoalueella sain todeta viime kesän metsäpalojen viljelijöille aiheuttamat huomattavat vahingot.
French[fr]
À l'occasion d'une visite récente à Covas do Barroso, dans la commune de Boticas, région de Trás-os-Montes et Haut Douro, j'ai pu constater les préjudices significatifs occasionnés aux agriculteurs par les incendies de forêt de l'été dernier.
Italian[it]
In occasione di una recente visita a Covas do Barroso, nel comune di Boticas, regione di Trás-os-Montes e Alto Douro, ho potuto constatare i notevoli danni causati agli agricoltori dagli incendi boschivi della scorsa estate.
Dutch[nl]
Tijdens een recent bezoek aan Covas do Barroso, gemeente Boticas, in de regio Trás-os-Montes e Alto Douro, heb ik kunnen vaststellen dat de landbouwers aldaar ernstige schade hebben geleden als gevolg van de bosbranden van de afgelopen zomer.
Portuguese[pt]
Numa visita recente a Covas do Barroso, no concelho de Boticas, região de Trás-os-Montes e Alto Douro, pude constatar os prejuízos significativos causados aos agricultores pelos incêndios florestais do Verão passado.
Swedish[sv]
Vid ett besök nyligen i Covas do Barroso, i kommunen Boticas, regionen Trás-os-Montes e Alto Douro, kunde jag konstatera vilka betydande skador som jordbrukarna lidit på grund av skogsbränderna i somras.