Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опасявам се, че пътищата ни с групата на " Сините мъже ", се разделиха.
Bosnian[bs]
Blu Men Grup i ja smo se razišli.
Czech[cs]
Obávám se, že Blue Man Group a já jsme se rozešli.
English[en]
I'm afraid the Blue Man Group and I have parted ways.
Spanish[es]
Me temo que Los Hombres Azules y yo nos hemos separado.
Finnish[fi]
Blue Man Groupin ja minun tiet erkanivat.
French[fr]
Le Groupe de l'homme bleu et moi nous sommes séparés.
Croatian[hr]
Blu Men Grup i ja smo se razišli.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a Blue Man Group és én szakítottunk.
Italian[it]
Ho paura che io e il Blue Men Group prenderemo... strade diverse.
Dutch[nl]
De Blue Man Group en ik zijn uit elkaar.
Polish[pl]
Obawiam się, że rozstałem się z Grupą Niebieskich Ludzi.
Portuguese[pt]
Infelizmente o Grupo de Homens Azuis e eu nos separamos.
Romanian[ro]
Mă tem că m-am despărţit de Blue Man Group.
Russian[ru]
Боюсь, наши пути с Blue Man Group разошлись.
Turkish[tr]
Korkarım ki Mavi Adam Grubu ile benim yollarımız ayrıldı.