Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Участието на международни организации ( Организацията за прехрана и земеделие, Програмата на Организацията на обединените нации по околната среда ) в платформа на ЕС относно загубите и разхищаването на храни ще помогне за улесняване на сътрудничеството и координиране на усилията на национално равнище, на равнището на ЕС и на световно равнище.
Czech[cs]
Zapojení mezinárodních organizací ( Organizace pro výživu a zemědělství, Program OSN pro životní prostředí ) do platformy EU pro potravinové ztráty a potravinový odpad pomůže usnadnit spolupráci a koordinaci úsilí na vnitrostátní úrovni, na úrovni EU a na globální úrovni.
German[de]
Die Einbeziehung internationaler Organisationen ( Ernährungs-und Landwirtschaftsorganisation, Umweltprogramm der Vereinten Nationen ) in die EU-Plattform für Lebensmittelverluste und -verschwendung wird dabei behilflich sein, die Zusammenarbeit und Koordinierung der Bemühungen auf nationaler, EU-weiter und globaler Ebene zu erleichtern. 15
Greek[el]
Η συμμετοχή διεθνών οργανισμών ( Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών, Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον ) στην πλατφόρμα της ΕΕ για την απώλεια και τη σπατάλη τροφίμων θα συμβάλει στη διευκόλυνση της συνεργασίας και του συντονισμού των προσπαθειών σε εθνικό, ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Involvement of international organisations ( Food and Agriculture Organisation, United Nations Environment programme ) in the EU Platform on Food Losses and Food Waste will help facilitate cooperation and coordination of efforts at national, EU and global levels.
Spanish[es]
La participación de organizaciones internacionales ( Organización para la Alimentación y la Agricultura, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ) en la Plataforma de la UE sobre las pérdidas y el desperdicio de alimentos contribuirá a facilitar la cooperación y la coordinación de los esfuerzos a escala nacional, de la UE y mundial.
Finnish[fi]
Kansainvälisten organisaatioiden ( YK:n elintarvike-ja maatalousjärjestö, Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelma ) osallistuminen ruokahävikkiä ja elintarvikejätettä käsittelevään EU:n foorumiin auttaa helpottamaan yhteistyötä ja toimien koordinointia niin kansallisella kuin EU:n ja koko maailman tasolla.
French[fr]
La participation d ’ organisations internationales ( Organisation pour l ’ alimentation et l ’ agriculture, Programme des Nations unies pour l ’ environnement ) à la plateforme de l ’ Union sur les pertes alimentaires et le gaspillage alimentaire favorisera les efforts de coopération et de coordination aux niveaux national, mondial et de l ’ Union.
Croatian[hr]
Sudjelovanjem međunarodnih organizacija ( Organizacija za hranu i poljoprivredu, Program Ujedinjenih naroda za okoliš ) u Platformi EU-a o gubitku i rasipanju hrane pridonijet će se lakšoj suradnji i koordinaciji napora na nacionalnoj razini, razini EU-a i globalnoj razini.
Hungarian[hu]
A legfontosabb nemzetközi szintű szereplőknek ( az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete, az ENSZ Környezetvédelmi Programja ) az élelmiszer-veszteséggel és élelmiszer-hulladékkal kapcsolatos uniós platformba történő bevonása elősegíti majd az együttműködést és a koordinációt a nemzeti, uniós és világszintű erőfeszítések tekintetében.
Maltese[mt]
L-involviment ta ’ organizzazzjonijiet internazzjonali ( l-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikultura, il-Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent ) fil-Pjattaforma tal-UE dwar it-Telf u l-Ħela tal-Ikel se jgħin biex jiffaċilita l-koperazzjoni u l-kordinazzjoni tal-isforzi fil-livelli nazzjonali, tal-UE u globali.
Dutch[nl]
De betrokkenheid van internationale organisaties ( Voedsel-en Landbouworganisatie, Milieuprogramma van de Verenigde Naties ) bij het EU-platform inzake voedselverlies en -verspilling zal de samenwerking en coördinatie van de inspanningen op nationaal, EU-en mondiaal niveau vergemakkelijken.
Polish[pl]
Udział organizacji międzynarodowych ( Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa, Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska ) w platformie UE ds. strat żywności i marnotrawienia żywności pozwoli ułatwić współpracę i koordynację wysiłków na poziomie krajowym, unijnym i światowym.
Portuguese[pt]
O envolvimento de organizações internacionais ( Organização para a Alimentação e a Agricultura, Programa das Nações Unidas para o Ambiente ) na Plataforma da UE para as perdas e desperdícios alimentares contribuirá para facilitar a cooperação e a coordenação de esforços a nível nacional, da UE e mundial.
Slovak[sk]
Účasť medzinárodných organizácií ( Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo, Program OSN pre životné prostredie ) v platforme EÚ zaoberajúcej sa potravinovými stratami a plytvaním potravinami pomôže zjednodušiť spoluprácu a koordináciu úsilia na vnútroštátnej úrovni, úrovni EÚ a na celosvetovej úrovni.
Swedish[sv]
Engagemang från internationella organisationer ( FN:s livsmedels-och jordbruksorganisation, FN:s miljöprogram ) i EU:s plattform för motverkande av livsmedelsförluster och livsmedelssvinn kommer att underlätta samarbete och samordning på nationell och global nivå samt på unionsnivå.