Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за отопление, производство на пара, топлообмен, натрупване на топлина и пара, регулиране на топлината и парата, готвенето, охлаждането, сушенето и вентилацията, предназначени за централите и ядрените реактори, за електрическите централи за биомаса, за фабриките и центровете за складиране, складиране, изотопно разделяне, обработка, преработка и рециклиране на горива, минерали, чдрени материали, обогатен уран, плутон и ядрени отпадъци
Czech[cs]
Přístroje pro topení, výrobu páry, výměnu tepla, akumulaci tepla a páry, regulaci tepla a páry, zahřívání, chlazení, sušení a větrání určené zejména pro jaderné elektrárny, atomové reaktory, elektrárny na biomasu, továrny a centrální sklady, sklady, střediska pro dělení izotopů, úpravu, zpracování a recyklaci paliva, rudy, jaderných materiálů, uranu, plutonia a jaderného odpadu
Danish[da]
Apparater til opvarmning, dampdannelse, varmeveksling, varme- og dampakkumulering, varme- og dampregulering, kogning, køling, tørring og ventilation, blandt andet til kernekraftværker og kernereaktorer, elektriske biomassekraftværker, fabrikker og centre til lagring, opbevaring, isotopisk separation, behandling og genbrug af brændstoffer, malm, nukleare materialer, uran, plutonium og atomaffald
German[de]
Heiz-, Dampferzeugungs-, Wärmetauscher- Wäreme- und Dampfspeicher-, Wärme- und Dampfregelungs-, Koch-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsgeräte insbesondere für Kernkraftwerke und -reaktoren, für Biomassekraftwerke, für Fabriken und Einrichtungen zur Lagerung, Zwischenlagerung, Isotopentrennung, Behandlung, Wiederaufbereitung und zum Recycling von nuklearen Brennstoffen, Erzen, Materialien, von Uran, Plutonium und nuklearen Abfällen
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ανταλλαγής θερμότητας, συσσώρευσης θερμότητας και ατμού, ρύθμισης θερμότητας και ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης και αερισμού προοριζόμενες συγκεκριμένα για μονάδες πυρηνικής ενέργειας και πυρηνικούς αντιδραστήρες, μονάδες βιομάζας, εργοστάσια και εγκαταστάσεις αποθήκευσης, εναποθήκευσης, διαχωρισμού ισοτόπων, επεξεργασίας, επανεπεξεργασίας και ανακύκλωσης καυσίμων, μεταλλευμάτων, πυρηνικών υλικών, ουρανίου, πλουτωνίου και πυρηνικών αποβλήτων
English[en]
Apparatus for heating, steam generating, heat exchanging, heat and steam accumulating, heat and steam regulating, cooking, refrigerating, drying and ventilating purposes, designed in particular for nuclear power plants and reactors, electric biomass power plants, factories and premises for the storage, warehousing, isotope separation, processing, reprocessing and recycling of fuels, ores, nuclear material, uranium, plutonium and nuclear waste
Spanish[es]
Aparatos de calefacción, de producción de vapor, de intercambio de calor, de acumulación de calor y de vapor, de regulación del calor y de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado y de ventilación para su uso, en particular, en las centrales y reactores nucleares, en las centrales eléctricas de biomasa, en las fábricas y centros de almacenamiento, de depósito, de separación isotópica, de tratamiento, de retratamiento y de reciclaje de combustibles, de minerales, de materiales nucleares, de uranio, de plutonio y de residuos nucleares
Estonian[et]
Kütteseadmed, aurugeneraatorid, soojusvahetid, soojus- ja auruakumulaatorid, soojus- ja aururegulaatorid, kuumtöötlus-, jahutusseadmed, kuivatus- ja ventilatsiooniseadmed, mis on ette nähtud nimelt tuumajaamade ja -reaktorite, biomassiga funktsioneerivate elektrijaamade, kütuste, mineraalide, tuumamaterjalide, uraaniumi, plutooniumi ja tuumajäätmete säilitamise, vaheladustamise, isotoopse separeerimise, töötlemise, ümbertöötamise ja taaskäitluse tehaste ja keskuste jaoks
Finnish[fi]
Lämmitys-, höyrynkehitys-, lämmönvaihto-, lämmön- ja höyrynvaraus-, lämmön- ja höyrynsäätö, keitto-, jäähdytys-, kuivatus- ja ilmanvaihtolaitteet erityisesti seuraavia varten: ydinvoimalat ja -reaktorit, biomassasähkövoimalat, polttoaineiden, mineraalien, ydinmateriaalien, uraanin, plutoniumin ja ydinjätteiden säilytys-, varastointi-, isotooppiset erotus-, käsittely-, uudelleenkäsittely- ja kierrätystehtaat ja -keskukset
French[fr]
Appareils de chauffage, de production de vapeur, d'échange de chaleur, d'accumulation de chaleur et de vapeur, de régulation de chaleur et de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage et de ventilation destinés notamment aux centrales et réacteurs nucléaires, aux centrales électriques biomasse, aux usines et centres de stockage, d'entreposage, de séparation isotopique, de traitement, de retraitement et de recyclage de combustibles, de minerais, de matériaux nucléaires, d'uranium, de plutonium et de déchets nucléaires
Hungarian[hu]
Fűtő-, gőztermelő, hőcserélő, hő- és páratároló, hő- és páraszabályozó, főző-, hűtő-, szárító- és szellőzőkészülékek nevezetesen atomerőművekhez és -reaktorokhoz, biomasszával működő elektromos erőművekhez, tüzelőanyagoknak, ásványoknak, nukleáris anyagoknak, urániumnak, plutóniumnak és nukleáris hulladékoknak a tárolását, raktározását, izotópos szétválasztását, feldolgozását, újrafeldolgozását és újrahasznosítását végző üzemekhez és központokhoz
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di scambio di calore, di accumulo di calore e di vapore, di regolazione di calore e di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento e di ventilazione destinati a centrali e reattori nucleari, a centrali elettriche biomassa, alle fabbriche e ai centri di stoccaggio, di deposito, di separazione isotopica, di trattamento, di ritrattamento e di riciclaggio di combustibili, di minerali, di materiali nucleari, di uranio, di plutonio e di rifiuti nucleari
Lithuanian[lt]
Šildymo, garų gamybos, šilumos apkeitimo, šilumos ir garų kaupimo, šilumos ir garų reguliavimo, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo ir vėdinimo įrenginiai, naudojami ypač atominėse elektrinėse ir atominiuose reaktoriuose, elektrinėse biomasės jėgainėse, degalų, rūdų, atominių medžiagų, urano, plutonio ir atominių atliekų sandėliavimo, laikymo, izotopinio atskyrimo, apdorojimo, perdirbimo ir pervertimo gamyklose bei centruose
Latvian[lv]
Apkures ierīces, tvaika ģenerēšanas, karstuma pārveidotāji, karstuma un tvaika ģeneratori, karstuma un tvaika regulēšanas ierīces, ēdiena sagatavošana un gatavošana, saldēšanas, žāvēšanas un ventilēšanas ierīces, kas paredzētas centrālēm, un kodolreaktori, elektronikas biomasu centrāles, rīpnīcas un noliktavas, pārkraušanas vietas, izotopiskie materiāli, apstrāde, degvielas, minerālu, kodolmateriālu, urāna, plutona un kodolatkritumu otrreizējā pārstrāde un pārstrāde
Maltese[mt]
Apparat ta' tisħin, li jiġġenera l-fwar, li jbiddel is-sħana, li jaħżen is-sħana u l-fwar, li jirregola s-sħana u l-fwar, tat-tisjir tal-ikel, tat-tkessiħ, tat-tnixxif u tal-ventilazzjoni speċjalment għal ċentri nukleari u għal reatturi nukleari, għal ċentri elettriċi tal-bijomassa, għal fabbriki u għal ċentri għall-ħażna, id-depożitu, is-separazzjoni iżotopika, l-ipproċessar, l-ipproċessar għat-tieni darba u r-riċiklar ta' fjuwils, ta' minerali, ta' materjal nukleari, ta' uranju, ta' plutonju u ta' skart nukleari
Dutch[nl]
Verwarmings-, stoomopwekkingsapparaten, apparaten voor warmte-uitwisseling, warmte- en stoomopslag, voor warmte- en stoomregulering, kook-, koel-, droog- en ventilatieapparaten, met name voor kerncentrales en kernreactors, biomassacentrales, fabrieken en centra voor bewaring, opslag, isotopenscheiding, bewerking, opwerking en recycling van brandstoffen, ertsen, kernmateriaal, uranium, plutonium en kernafval
Polish[pl]
Urządzenia do ogrzewania, wytwarzania pary, wymiany ciepła, akumulacji ciepła i pary, regulacji ciepła i pary, do gotowania, chłodzenia, suszenia i wentylacji przeznaczone główne do elektrowni i reaktorów nuklearnych, elektrowni biomasy, zakładów i ośrodków składowania, przechowywania, rozdzielania izotopów, przetwarzania, przerobu i recyklizacji paliw, rud, materiałów nuklearnych, uranu, plutonu i odpadów jądrowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de permuta de calor, de acumulação de calor e de vapor, de regulação de calor e de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem e de ventilação destinados, nomeadamente, às centrais nucleares e reactores nucleares, às centrais de biomassa, às fábricas e centros de armazenagem, entreposto, separação isotópica, tratamento, pós-tratamento e reciclagem de combustíveis, minerais, materiais nucleares,urânio, plutónio e resíduos nucleares
Romanian[ro]
Aparate de incalzit, de productie de abur, de schimb de caldura, de acumulare de caldura si de abur, de reglare a caldurii si a aburului, de fiert, de refrigerat, de uscat si de ventilat destinate mai ales centralelor si reactoarelor nucleare, centralelor electrice cu biomasa, uzine si centre de stocare, de inmagazinare, de separare izotopica, de prelucrare, de reprelucrare si de reciclare de combustibili, de minereuri, de materiale nucleare, de uraniu, de plutoniu si de deseuri nucleare
Slovak[sk]
Vykurovacie telesá, zariadenia na výrobu pary, na výmenu tepla, na akummuláciu tepla a pary, na reguláciu tepla a pary, varné, chladiace, sušiace a ventilačné zariadenia určené predovšetkým pre jadrové elektrárne a jadrové reaktory, pre elektrárne na biomasu, pre závody a strediská na uloženie, skladovanie, izotopickú separáciu, spracovanie, prepracovanie a recyklovanie jadrových palív, rúd, materiálov, uránu, plutónia a jadrového odpadu
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje, proizvodnjo pare, izmenjavo toplote, akumuliranje toplote in pare, regulacijo toplote in pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje predvsem za jedrske elektrarne in reaktorje, za biomasne elektrarne, za tovarne in centre za uskladiščenje, skladiščenje, ločevanje izotopov, obdelavo, ponovno obdelavo in reciklažo goriv, rud, jedrskih materialov, urana, plutonija in jedrskih odpadkov
Swedish[sv]
Uppvärmningsapparater, ångalstringsapparater, värmeväxlare, värme- och ångackumulatorer, apparater för kokning, kylning, torkning och ventilation avsedda för kärnkaftverk, kärnreaktorer, för urangruvor, fabriker och center för förvaring, magasinering, isotopisk separering, bearbetning, ombehandling och återvinning av bränslen, malmer, nukleära material, uran, plutonium och kärnavfall