Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими дръжки, подемни устройства за крака, рамки за легла, уплътнения за дръжки, неметални, елементи за повдигане за легла и мебели, поставки за бастуни, възглавници, доколкото са включени в клас 20, огледала, доколкото са включени в клас 20
Czech[cs]
Mobilní madla, zdviže pro nohy, postelová zábradlí, zesílení pro madla nekovová, zvýšení lůžek a nábytku, stoličky, podušky zařazené do třídy 20, zrcadla zařazená do třídy 20
Danish[da]
Mobile håndtag, benløftere, sengegelændere, indretninger til fortykkelse af greb, ikke af metal, indretninger, der kan hæve senge og møbler, stokholdere, puder, indeholdt i klasse 20, spejle, indeholdt i klasse 20
German[de]
Mobile Handgriffe, Beinlifter, Bettgeländer, Griffverdickungen, nicht aus Metall, Bett- und Möbelerhöhungen, Stockhalter, Kissen, soweit in Klasse 20 enthalten, Spiegel, soweit in Klasse 20 enthalten
Greek[el]
Κινητές χειρολαβές, βοηθήματα ανύψωσης ποδιού, κιγκλιδώματα κλινών, διατάξεις διόγκωσης λαβών, όχι από μέταλλο, διατάξεις υπερύψωσης κλινών και επίπλων, διατάξεις στήριξης μπαστουνιού, μαξιλάρια, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20, καθρέφτες, περιλαμβανόμενοι στην κλάση 20
English[en]
Mobile handles, leg lifters, bed rails, grip aids, not of metal, bed and furniture raising devices, stick holders, cushions, included in class 20, mirrors, included in class 20
Spanish[es]
Asas móviles, levantapiernas, barandales para camas, cavidades para asas, elevaciones para camas y muebles, soportes para bastones cojines, que no sean de metal, espejos, comprendidos en la clase 20
Estonian[et]
Mobiilsed käepidemed, jalatõstemehhanismid, voodipiirded, muust kui metallist käepidemepaksendused, voodi- ja mööblikõrgendused, padjad, mis kuuluvad klassi 20, peeglid, mis kuuluvad klassi 20
Finnish[fi]
Siirrettävät kahvat, jalan nostovälineet, sänkyjen kaiteet, kädensijojen lisäkappaleet muusta kuin metallista, vuoteiden ja huonekalujen korokkeet, kävelykepin pidikkeet, tyynyt luokassa 20, peilit luokassa 20
French[fr]
Poignées mobiles, lève-jambes, rampes de lit, dispositifs pour élargir les poignées, non métalliques, surélévations pour lits et meubles, supports pour cannes, coussins, compris dans la classe 20, glaces (miroirs), compris dans la classe 20
Hungarian[hu]
Mobil kapaszkodók, lábliftek, ágykorlátok, megvastagított fogantyúk, nem fémből, ágy- és bútormagasítók, bottartók, párnák, amennyiben a 20. osztályba tartoznak, tükrök, amennyiben a 20. osztályba tartoznak
Italian[it]
Impugnature mobili, dispositivi alzagambe, parapetti per il letto, rigonfiamenti di maniglie non di metallo, rialzi di letti e mobili, supporti per bastoni, cuscini, compresi nella classe 20, specchi, compresi nella classe 20
Lithuanian[lt]
Mobilios rankenos, kojų pakėlėjai, lovų turėklai, glaustos rankenos, ne metalo, lovų ir baldų paaukštinimai, laikikliai, pagalvės, tiek, kiek priskirta 20 klasei, veidrodžiai, tiek, kiek priskirta 20 klasei
Latvian[lv]
Mobili rokturi, kāju pacēlāji, gultas margas, satveršanas blīvējumi, kas nav no metāla, gultas un mēbeļu paaugstinājumi, karkasa statīvi, spilveni, kas ietverti 20. klasē, spoguļi, kas ietverti 20. klasē
Maltese[mt]
Mankijiet mobbli, tagħmir li jgħolli s-sieq, traversi mal-ġenb tas-sodda (guard-rails), tagħmir li jgħin il-qabda tal-manku, mhux tal-metall, tagħmir li jgħolli l-livell tas-sodda u ta' l-għamara, ħowlder tal-bastun, kuxxini, inklużi fil-klassi 20
Dutch[nl]
Mobiele handgrepen, beenheffers, bedhekken, greepverdikkingen, niet van metaal, bed- en meubelverhogers, stokhouders, kussens, voor zover begrepen in klasse 20, spiegels, voor zover begrepen in klasse 20
Polish[pl]
Uchwyty przenośne, podnóżki, barierki do łóżek, pogrubione rękojeści, nie z metalu, urządzenia podwyższające do łóżek i mebli, podpórki do lasek, poduszki, o ile ujęte w klasie 20, lustra, o ile ujęte w klasie 20
Portuguese[pt]
Puxadores portáteis, auxiliar de elevação para pernas, grades de camas, puxadores espessos, não metálicos, acessórios de elevação para camas e móveis, fixador de varão, almofadas, incluídas na classe 20, espelhos, incluídos na classe 20
Romanian[ro]
Manere mobile, ridicatoare pentru picior, balustrade pentru pat, intarituri pentru manere, nu din metal, perne, elemente de inaltare pentru paturi si mobilier, suporturi pentru bastoane, in masura in care sunt cuprinse in clasa 20, oglinzi, in masura in care sunt cuprinse in clasa 20
Slovak[sk]
Mobilné rúčky, dvíhače nôh zábradlia na postele, zhutňovače rúčok, nie z kovu, posteľné a nábytkové vyvýšenia,držiaky palíc, doteraz zahrnuté do triedy 20, zrkadlá, doteraz zahrnuté do triedy 20
Slovenian[sl]
Premični ročaji, priprave za dvigovanje nog, posteljne ograje, odebeljeni deli ročajev, nekovinski, priprave za zvišanje postelj in pohištva, blazine, ki jih obsega razred 20, ogledala, ki jih obsega razred 20
Swedish[sv]
Mobila handtag, benlyftar, sängräcken, anordningar för att göra handtag grövre, ej av metall, säng- och möbelförhöjare, käpphållare, kuddar, ingående i klass 20, speglar, ingående i klass 20