Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت محمية للدِّببة الرمادية، على الرغم من ذلك على الرغم من أنه لم يخبرني أحد بذلك قبل أن نذهب.
Bulgarian[bg]
Бях в резерват за мечки гризли, макар и никой да не ми каза това, преди да отидем.
Czech[cs]
Byla to rezervace medvěda grizzly, ačkoliv mi to před odjezdem nikdo neřekl.
English[en]
It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.
Spanish[es]
Era una reserva para el oso pardo, aunque aunque nadie me lo habia dicho antes de ir.
French[fr]
C'était dans une réserve de grizzly, bien que personne ne me l'ai dit avant.
Hebrew[he]
זו הייתה שמורת דובי גריזלי, אם כי אף אחד לא אמר לי את זה לפני שהגענו לשם.
Hungarian[hu]
Egy grizzly medve rezervátumban, bár senki sem szólt erről egy szót sem, mielőtt odamentünk volna.
Italian[it]
Mi trovavo in una riserva di grizzly, anche se nessuno me lo aveva detto prima di andarci.
Japanese[ja]
行って始めて気がついたのですが そこは野生のグリズリーの保護区でした
Korean[ko]
그곳은 회색곰보호지구였는데요, 가기전에 우리한테 이를 알려준 사람은 없었습니다.
Dutch[nl]
In een reservaat voor grizzlyberen, iets wat niemand me had verteld voor we vertrokken.
Polish[pl]
Było to w rezerwacie niedźwiedzi grizzly, chociaż przed wyruszeniem nikt mi o tym nie wspomniał.
Portuguese[pt]
Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter-me avisado antes de partirmos.
Russian[ru]
Это был заповедник медведей гризли, хотя ни один человек мне об этом не сказал заранее.
Slovak[sk]
Bolo to v rezervácii grizlyho medveďov, hoci nikto mi to nepovedal pred tým ako sme odišli.
Serbian[sr]
U pitanju je bio rezervat grizlija, mada mi to niko nije rekao pre polaska.
Turkish[tr]
Burasi bir boz ayi koruma alaniymis ama gitmeden once bunu bana kimse soylemedi.
Chinese[zh]
那是在一个白熊保护区, 但去之前没人告诉我这些。