Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куойл, написа ли вече " Корабните новини "?
Czech[cs]
Quoyle... máš už napsané ty " Ostrovní zprávy "?
English[en]
Quoyle... you got the " Shipping News " written up yet?
Spanish[es]
Quoyle, ¿ya escribiste las noticias marítimas?
Estonian[et]
Kas laevauudised on kirjutatud?
Finnish[fi]
Joko laivauutiset on kirjoitettu?
Hungarian[hu]
Quoyle, megírtad a Kikötői Híreket?
Portuguese[pt]
Quoyle... já escreveu as " Noticias de barcos "?
Slovenian[sl]
Imaš že napisane Ladijske novice?