Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че ще го прежалим.
Czech[cs]
Říkal jsi, že se bez toho obejdeme.
English[en]
You said we could rough it.
Spanish[es]
Dijiste que improvisariamos.
Estonian[et]
Ütlesid, et siis teeme selle ise.
Finnish[fi]
Ei ilman sitä selviä.
Hebrew[he]
אמרת שנאלתר משהו.
Croatian[hr]
Rekao si da ćemo napraviti.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że sobie poradzimy.
Portuguese[pt]
Você disse que a gente se virava.
Romanian[ro]
Ai zis ca o poţi înlocui.
Turkish[tr]
Elimizdekiyle yetiniriz demiştin.