Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мис Тинг, затвори си голямата уста.
Bosnian[bs]
Gospođica Stvar, gura moju zemlju u tu veliku rupu koju zoveš usta.
German[de]
Schieb dir'ne Landmine in das große Loch, das du " Mund " nennst.
English[en]
Miss Thing, shove a land mine in that big hole you call a mouth.
Spanish[es]
Muy bien... Señorita Cosa, métete una mina en ese agujero al que llamas boca.
Finnish[fi]
Työnnä maamiina tuohon reikään, jota sanot suuksi.
Hungarian[hu]
Miss Thing, tömd be azt a nagy lyukat, amit szájnak nevezel!
Norwegian[nb]
Stikk en landmine i det hullet du kaller en munn, tante.
Dutch[nl]
Prop jij maar'n landmijn in het gat dat voor je mond doorgaat.
Portuguese[pt]
Miss Thing, irei enfiar algo nessa coisa que você chama de boca.
Serbian[sr]
Gospođica Stvar, gura moju zemlju u tu veliku rupu koju zoveš usta.
Swedish[sv]
Stoppa in en mina i det där hålet som kallas mun, ditt monster.
Turkish[tr]
Bayan Şey, ağız dediğiniz o koca deliğe benim için bir mayın atın lütfen.