Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُجَرَّد a wetback مجرم و أنت ولدَ أبيضَ ملغيَ.
Bulgarian[bg]
Аз съм мексикански главорез, а ти старомодно бяло момче.
Czech[cs]
Já jsem jenom hnědej gauner a ty vysloužilej bílej hošan.
Danish[da]
Jeg er bare en wetback bølle og Du er en forældet hvide dreng.
German[de]
Ich bin nur ein Chicano Dieb und und du ein altmodischer weißer Junge.
Greek[el]
Εγώ είμαι ένας λωποδύτης του κερατά κι εσύ ένας ξεπερασμένος ασπρουλιάρης.
English[en]
I'm just a wetback thug and you're an obsolete white boy.
Spanish[es]
Solo soy un espalda mojada y tú eres un blanco de la vieja escuela.
Estonian[et]
Ma olen lihtsalt mehhiklasest kõrilõikaja ja sina oled tarbetu valge poiss.
Persian[fa]
من فقط يه مکزيکي بي شرف ام و تو هم خوشگل پسر بي فايده ـشي.
Finnish[fi]
Minä olen vain pieni kovis ja sinä vanhanaikainen valkonaama.
French[fr]
Je ne suis qu'un voyou bronzé et toi un blanc dépassé.
Hebrew[he]
אני רקבריוןומקסיקני אתהילד לבן מיושן.
Croatian[hr]
Ja sam samo smeđi klipan a ti si zastarjeli bijeli dečko.
Hungarian[hu]
Én csak egy mexiköcsög vagyok, te meg egy feleslegessé vált fehér.
Italian[it]
Io sono solo uno scimmione e un delinquente e tu sei solo un ragazzo bianco fuori moda.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon een bonenvreter en jij een nutteloos bleekgezicht.
Polish[pl]
Jestem tylko brudnym oprychem, a ty zbędnym białasem.
Portuguese[pt]
Eu sou apenas um imigrante ilegal e tu um branco obsoleto.
Romanian[ro]
Eu sunt doar mardeiaş mexican iar tu un băiat alb depăşit.
Russian[ru]
Я просто гастарбайтер из гетто, а ты — потерявший значение белый пацан.
Slovenian[sl]
Umazan lopov in nepomemben belček ne moreta jesti za njegovo mizo.
Serbian[sr]
Ja sam samo latino bitanga, a ti si nebitni beli momak.
Swedish[sv]
Jag är bara en illegalt mexikanare och du är en föråldrad vit pojke
Turkish[tr]
Ben pis bir Meksikalı haydut, sen de işi bitmiş beyaz bir çocuksun.