Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сиренето Castelmagno трябва да бъде произведено и да е узряло в административната територия на общините Castelmagno, Pradleves и Monterosso Grana в провинция Cuneo
Czech[cs]
Sýr Castelmagno musí být produkován a musí zrát ve správní oblasti Castelmagno, Pradleves a Monterosso Grana, což jsou obce v provincii Cuneo
Danish[da]
Castelmagno-osten skal være fremstillet og modnet i en af Cuneo-kommunerne Castelmagno, Pradleves eller Monterosso Grana
German[de]
Erzeugung und Reifung von Castelmagno müssen im Verwaltungsgebiet der Gemeinden Castelmagno, Pradleves und Monterosso Grana in der Provinz Cuneo erfolgen
Greek[el]
Το τυρί Castelmagno πρέπει να παράγεται και να ωριμάζει στο διοικητικό έδαφος των κοινοτήτων Castelmagno, Pradleves και Monterosso Grana, της επαρχίας Cuneo
English[en]
Castelmagno cheese must be produced and ripened in the administrative territory of the following municipalities in Cuneo Province: Castelmagno, Pradleves and Monterosso Grana
Spanish[es]
El queso Castelmagno debe producirse y curarse en los términos de Castelmagno, Pradleves y Monterosso Grana, municipios de la provincia de Cuneo
Estonian[et]
Castelmagno juust peab olema toodetud ja laagerdatud Cuneo provintsi Castelmagno, Pradlevesi ja Monterosso Grana omavalitsusüksuste haldusterritooriumil
Finnish[fi]
Castelmagno-juusto on valmistettava ja kypsytettävä Cuneon maakunnassa sijaitsevien Castelmagnon, Pradlevesin ja Monterosso Granan kuntien hallinnollisella alueella
French[fr]
Le fromage Castelmagno doit être produit et affiné sur le territoire administratif de Castelmagno, Pradleves et Monterosso Grana, communes de la province de Cuneo
Hungarian[hu]
A Castelmagno sajtot a Cuneo megyei Castelmagno, Pradleves és Monterosso Grana települések közigazgatási területén kell előállítani
Italian[it]
Il formaggio Castelmagno deve essere prodotto e stagionato nel territorio amministrativo di Castelmagno, Pradleves e Monterosso Grana, comuni della provincia di Cuneo
Lithuanian[lt]
Castelmagno sūris gaminamas ir nokinamas Cuneo provincijai priskiriamose Castelmagno, Pradleves ir Monterosso Grana savivaldybėse
Latvian[lv]
Castelmagno siers ir jāizgatavo un jānogatavina Cuneo provinces Castelmagno, Pradleves un Monterosso Grana pašvaldības administratīvajā teritorijā
Maltese[mt]
Il-produzzjoni u l-maturazzjoni tal-ġobon Castelmagno għandhom isiru fit-territorju amministrattiv ta' Castelmagno, Pradleves u Monterosso Grana, li huma muniċipalitajiet fil-provinċja ta' Cuneo
Dutch[nl]
De kaas Castelmagno moet worden geproduceerd en gerijpt op het administratieve grondgebied van Castelmagno, Pradleves en Monterosso Grana, gemeenten van de provincie Cuneo
Polish[pl]
Ser Castelmagno musi być produkowany i sezonowany na obszarze administracyjnym gmin Castelmagno, Pradleves i Monterosso Grana, leżących w prowincji Cuneo
Portuguese[pt]
A produção e a cura do queijo Castelmagno devem ter lugar no território administrativo de Castelmagno, Pradleves e Monterosso Grana, municípios da província de Cuneo
Romanian[ro]
Brânza Castelmagno trebuie să fie produsă și maturată pe teritoriul administrativ al comunelor Castelmagno, Pradleves și Monterosso Grana, din provincia Cuneo
Slovak[sk]
Výroba a zrenie syra Castelmagno musí prebiehať na území správnych jednotiek Castelmagno, Pradleves a Monterosso Grana v provincii Cuneo
Slovenian[sl]
Proizvodnja in zorenje sira Castelmagno morata potekati na upravnem ozemlju občin Castelmagno, Pradleves in Monterosso Grana v pokrajini Cuneo
Swedish[sv]
Osten Castelmagno ska framställas och lagras i det administrativa området Castelmagno, Pradleves och Monterosso Grana, som är kommuner i provinsen Cuneo