Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I år vil der ske en forhøjelse af tarifferne i Italien på
German[de]
Dieses Jahr werden die Tarife in Italien durchschnittlich um 30-60 % steigen,
Greek[el]
έτος στην Ιταλία, οι τιμές θα ανέλθουν σε ποσοστό που κατά μέσον όρο μπορεί να κυμαίνεται από 30 % έως 60 % και θα αφορούν όλες αδιακρίτως τις ασφαλιστικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην αγορά.
English[en]
This year insurance charges in Italy are set to rise by between 30 and 60 %, an increase which will applied by all the companies present
Spanish[es]
En Italia, las tarifas aumentarán este año en un
Finnish[fi]
Tänä vuonna maksut saattavat nousta Italiassa keskimäärin 3060 prosenttia, ja korotus koskee kaikkia markkinoilla olevia
French[fr]
du jour au lendemain, de 30 à 60 % et qui concernera indistinctement toutes les compagnies présentes sur le marché.
Italian[it]
Quest'anno in Italia le tariffe subiranno un rincaro che potrà attestarsi mediatamente tra il 30 e il 60 %
Dutch[nl]
Dit jaar zullen de tarieven in Italië in één klap met 30 à 60 % stijgen, en dat geldt voor alle op de markt actieve
Portuguese[pt]
Este ano, em Itália as tarifas irão aumentar numa percentagem
Swedish[sv]
I år kan avgifterna i Italien höjas med mellan 30 och 60 procent, en höjning som