Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SV) Това каза г-н Бан Ки Мун днес, на Световния ден за борба с туберкулозата.
Czech[cs]
(SV) To dnes řekl Pan Ki-mun u příležitosti Světového dne boje proti tuberkulóze.
Danish[da]
(SV) Der er, hvad Ban Ki Moon sagde i dag på den internationale tuberkulosedag.
German[de]
(SV) Das sagte Ban Ki Moon heute anlässlich des Welttuberkulosetags.
Greek[el]
(SV) Αυτό δήλωσε ο Ban Ki Moon σήμερα, Παγκόσμια "μέρα κατά της Φυματίωσης.
English[en]
(SV) That is what Ban Ki Moon said today, on World Tuberculosis Day.
Spanish[es]
(SV) Eso es lo que ha dicho Ban Ki Moon hoy, en el Día Mundial de la Tuberculosis.
Estonian[et]
fraktsiooni S&D nimel. - (SV) Nii ütles Ban Ki Moon täna, maailma tuberkuloosipäeval.
Finnish[fi]
(SV) Näin Ban Ki Moon totesi tänään maailman tuberkuloosipäivänä.
French[fr]
(SV) C'est ce que Ban Ki-moon a déclaré aujourd'hui, à l'occasion de la Journée mondiale de lutte contre la tuberculose.
Hungarian[hu]
az S&D képviselőcsoport nevében. - (SV) Ezt mondta ma Ban Ki Mun a tuberkulózis világnapján.
Italian[it]
(SV) Queste sono le parole pronunciate oggi da Ban Ki Moon in occasione della Giornata mondiale della tubercolosi.
Lithuanian[lt]
S&D frakcijos vardu.(SV) Būtent tai pasakBan Ki-Moon šiandien, Pasaulinę tuberkuliozės dieną.
Latvian[lv]
(SV) To šodien, Pasaules tuberkulozes dienā, sacīja Ban Ki Moon.
Dutch[nl]
(SV) Dat zei Ban Ki Moon vandaag, op de Wereldtuberculosedag.
Polish[pl]
(SV) Tak powiedział Ban Ki Moon dziś, w Światowym Dniu Walki z Gruźlicą.
Portuguese[pt]
(SV) Estas palavras são de Ban Ki Moon, e foram proferidas hoje, no Dia Mundial da Tuberculose.
Romanian[ro]
din partea Grupului S&D. - (SV) Este ceea ce a spus şi Ban Ki Moon astăzi, de Ziua internaţională de luptă împotriva tuberculozei.
Slovak[sk]
(SV) Pri príležitosti Svetového dňa tuberkulózy to dnes povedal pán Pan Ki-mun.
Slovenian[sl]
(SV) To je Ban Ki Moon dejal danes, na svetovni dan tuberkuloze.
Swedish[sv]
Det sade Ban Ki Moon i dag, på Internationella dagen för tuberkulos.