Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, позволявайки на отделни лица да изпращат и получават данни, Информация,Мултимедийно съдържание чрез електронна поща, размяна на съобщения в реално време или уебсайт в интернет в областите козметика, облекла, мода и начин на живот
Czech[cs]
Telekomunikační služby umožňující jednotlivcům odesílat a přijímat data, Informační služby,Multimediální obsah prostřednictvím okamžitého zasílání zpráv nebo webové stránky na internetu v oboru kosmetiky, oděvů, módy a životního stylu
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, der sætter individer i stand til at sende og modtage data, Information,Multimedieindhold via email, øjeblikkelig udsendelse af meddelelser eller et websted på internettet med emner inden for skønhed, beklædning, mode og livsstil
German[de]
Telekommunikationsdienste zur Ermöglichung des Versands und Empfangs von Daten durch Einzelpersonen, Informationen,Multimediainhalte per E-Mail, Instant-Messaging oder über eine Website im Internet zu den Themen Schönheit, Bekleidung, Mode und Lifestyle
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών που παρέχουν τη δυνατότητα σε άτομα για αποστολή και λήψη δεδομένων, Πληροφοριών,Πολυμεσικού περιεχομένου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας ή ιστοθέσης στο Διαδίκτυο σχετικά με θέματα ομορφιάς, ένδυσης, μόδας και τρόπου ζωής
English[en]
Telecommunication services enabling individuals to send and receive data, information, multimedia content via email, instant messaging or a website on the internet in the field of beauty, clothing, fashion and lifestyle
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones que permiten a los particulares enviar y recibir datos, Información,Contenido multimedia por correo electrónico, mensajería al instante o un sitio web en Internet en relación con la belleza, prendas de vestir, moda y estilo
Estonian[et]
Sideteenused, mis võimaldavad üksikisikutel andmeid saata ja vastu võtta, Informatsiooniteenused,Ilu, rõivaste, moe ja elustiili alane multimeediasisu e-posti, vahetu sõnumside või Interneti veebilehe kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, joiden avulla yksilöt voivat lähettää ja vastaanottaa dataa, Tietojen,Multimediasisältöä sähköpostin, pikasanomaliikenteen tai WWW-sivuston välityksellä Internetissä kauneuden, vaatteiden, muodin ja elämäntapojen aloilla
French[fr]
Services de télécommunication permettant aux personnes d'envoyer et de recevoir des données, Informations,Contenu multimédia par courrier électronique, messagerie instantanée ou via un site sur l'internet dans le domaine de la beauté, les vêtements, la mode et le style de vie
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások adatok küldésének és fogadásának lehetővé tételéhez személyek számára, Tájékoztató szolgáltatások,Multimédiás tartalmak email-en, azonnali üzenetküldéssel vagy internetes weboldalon keresztül a szépség, ruházat, divat és életmód területén
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione volti a consentire a persone l'invio e la ricezione di dati, Informazioni,Contenuti multimediali tramite posta elettronica, messaggeria istantanea o un sito Internet in materia di bellezza, abbigliamento, moda e stili di vita
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, įgalinančios asmenis siųsti ir gauti pranešimus, Informacija,Daugialypės terpės turinys, teikiamas elektroniniu paštu, momentiniais pranešimais arba internetu grožio terapijos, aprangos, mados ir gyvenimo būdo srityje
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, nodrošinot indivīdiem nosūtīt un saņemt datus, Informācijas pakalpojumi,Multivides saturs, izmantojot e-pastu, tūlītējo ziņojumapmaiņu vai tīmekļa vietni internetā, skaistumkopšanas, apģērba, modes un dzīves veida jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni li jippermettul ill-individwi jibgħatu u jirċievi dejta, Servizzi ta' informazzjoni,Kontenut multimedjali permezz tal-posta elettronika, messaġġi immedjati jew websajt fuq l-Internet fil-qasam tas-sbuħija, l-ħwejjeġ, il-moda u l-istil tal-ħajja
Dutch[nl]
Telecommunicatie om het voor gebruikers mogelijk te maken gegevens te verzenden en te ontvangen, Informatie,Multimediamateriaal via e-mail, rechtstreekse berichtgeving of een website op internet op het gebied van schoonheid, kleding, mode en levensstijl
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne umożliwiające osobom wysyłanie i odbieranie danych, Usługi informacyjne,Treści multimedialne za pośrednictwem poczty elektronicznej, komunikatorów internetowych lub strony internetowej dotyczącej urody, odzieży, mody i stylu życia
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações que permitem aos indivíduos enviar e receber dados, Informações,Conteúdos multimédia nos domínios da beleza, vestuário, moda e estilos de vida, através de correio electrónico, de mensagens instantâneas ou de um sítio Web na Internet
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii permiţând indivizilor să trimită şi să primească date, Informaţii,Conţinut multimedia prin e-mail, mesageria instant sau un site de pe internet în domeniul frumuseţii, hainelor, modei şi stilului de viaţă
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby umožňujúce jednotlivcom posielať a prijímať údaje, Informačné služby,Multimediálny obsah prostredníctvom elektronickej pošty, okamžitého prenosu správ alebo webových stránok v oblasti krásy, odevov, módy a životného štýlu
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, ki omogočajo posameznikom pošiljanje in sprejemanje podatkov, Informacijske storitve,Večpredstavnostne vsebine po elektronski pošti, z neposrednim sporočanjem ali po spletnem mestu na internetu na področju lepote, oblačil, mode in življenjskega sloga
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster möjliggörande för individer att sända och ta emot data, Information,Multimedieinnehåll via e-post, direktmeddelanden eller en webbplats på Internet inom området för skönhet, klädsel, mode och livsstil