Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клаузата за въздържане от конкуренция гласи следното:
Czech[cs]
Ustanovení o zákazu konkurence má toto znění:
Danish[da]
Konkurrenceklausulen har følgende ordlyd:
German[de]
Die Wettbewerbsverbotsklausel hat folgenden Wortlaut:
Greek[el]
Η ρήτρα μη άσκησης ανταγωνισμού έχει ως εξής:
English[en]
The non-compete clause reads as follows:
Spanish[es]
La cláusula de no competencia dice lo siguiente:
Estonian[et]
Konkurentsikeelukohustuse klausli sisu on järgmine:
Finnish[fi]
Kyseinen kilpailukieltolauseke kuuluu seuraavasti:
French[fr]
La clause de non-concurrence en question est libellée comme suit:
Hungarian[hu]
A versenytilalmi záradék szövege a következő:
Italian[it]
La clausola di divieto di concorrenza è la seguente:
Lithuanian[lt]
Nuostata nekonkuruoti išdėstyta taip:
Latvian[lv]
Nekonkurēšanas klauzulas teksts ir šāds:
Maltese[mt]
Il-klawżola ta' nonkompetizzjoni tgħid:
Dutch[nl]
Het niet-concurrentiebeding luidt als volgt (vert.):
Polish[pl]
Klauzula o zakazie konkurencji ma następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
A cláusula de não-concorrência tem a seguinte redação:
Romanian[ro]
Clauza de neconcurență este formulată după cum urmează:
Slovak[sk]
Doložka o zákaze konkurencie znie takto:
Slovenian[sl]
Klavzula o prepovedi konkurence se glasi:
Swedish[sv]
Konkurrensklausulen har följande lydelse: