Besonderhede van voorbeeld: 106476690721022434

Arabic

ومن شأن مبادرة منسقة لتسهيل التجارة في منطقة البحر الأحمر أن تخلف تأثيراً كبيراً على التنمية في المستقبل، فتعزز الناتج المحلي الإجمالي بنحو 10% إلى 6.6 تريليون دولار وتعزز التجارة بما يقرب من 35% إلى 6.3 تريليون دولار، وذلك وفقاً لدراسة بحثية أجريت بتكليف من مدينة الملك عبد الله الاقتصادية.

Czech

Koordinovaná iniciativa za usnadnění obchodu v oblasti Rudého moře by měla významný dopad na budoucí rozvoj: podle výzkumu, který si zadalo Ekonomické město krále Abdalláha (King Abdullah Economic City), by taková iniciativa zvýšila HDP asi o 10% na 6,6 miliard dolarů a rozšířila objem obchodu téměř o 35% na 6,3 bilionu dolarů.

English

A coordinated initiative to facilitate trade within the Red Sea region would have a significant impact on future development, boosting GDP by about 10% to $6.6 trillion and increasing trade by nearly 35% to $6.3 trillion, according to research commissioned by King Abdullah Economic City.

Spanish

Si se lleva a cabo una iniciativa coordinada para facilitar el comercio dentro de la región del Mar Rojo se estimularía de manera importante el desarrollo futuro, elevando el PGB en cerca de un 10%, hasta los $6,6 mil millones, y aumentando el comercio en cerca de un 35%, hasta los $6,3 billones, según estudios encargados por la Ciudad Económica Rey Abdulá.

French

Une initiative coordonnée pour faciliter le commerce dans la région de la mer Rouge aurait des conséquences importantes sur le développement futur, augmentant le PIB d’environ 10 % à 6 600 milliards $ et augmentant le commerce d’environ de 35 % à 6 300 milliards $, selon l’étude mandatée par la Ville économique du roi Abdallah.

Indonesian

Inisiatif yang dikoordinasi untuk memfasilitasi perdagangan di kawasan Laut Merah akan memiliki dampak signifikan untuk pembangunan di masa depan, meningkatkan PDB 10% menjadi $6.6 miliar dan meningkatkan perdagangan hampir 35% menjadi $6.3 triliun menurut penelitian yang dilakukan King Abdullah Economic City.

Italian

Un'iniziativa coordinata per agevolare il commercio all'interno della regione del Mar Rosso avrebbe un impatto significativo sullo sviluppo futuro, aumentando il Pil di circa il 10% a 6,6 miliardi di dollari e il commercio di quasi il 35% a 6.300 miliardi di dollari, secondo la ricerca commissionata da King Abdullah Economic City.

Dutch

Een gecoördineerd initiatief om handel binnen de Rode Zee-regio te faciliteren zou een aanzienlijke impact hebben op toekomstige ontwikkelingen, waarbij het bbp met ongeveer 10% opgedreven zou worden naar 6,6 biljoen dollar en de handel vergroot met bijna 35% procent naar $6,3 biljoen, volgens onderzoek dat Koning Abdullah Economische Stad heeft laten uitvoeren.

Russian

Согласно исследованию, проведенному Экономическим городом Короля Абдаллы (King Abdullah Economic City), согласованная инициатива по облегчению торговли в регионе Красного моря оказала бы значительное влияние на будущее развитие, повысив ВВП примерно на 10% до $6,6 млрд и увеличив объем торговли, почти на 35% до $6,3 млрд.

Chinese

据阿卜杜拉国王经济城受命进行的研究的数据,采取合作方案便利红海地区内部的贸易将给未来发展造成重大影响,让GDP提高10%左右至66亿美元【原文如此,疑应是6.6万亿美元】,让贸易量增加近35%至6.3万亿美元。