Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أني سأبوّل دماً الان
Bulgarian[bg]
Сега сигурно ще пикая кръв.
Bosnian[bs]
Sada ću verovatno da pišam krv.
Czech[cs]
Já teď asi budu chcát krev.
Danish[da]
Nu pisser jeg sgu nok blod.
Greek[el]
Μάλλον θα έχω αιματουρία, τώρα.
English[en]
I'm gonna probably piss blood now.
Spanish[es]
¡ Ahora voy a orinar sangre!
Estonian[et]
Nüüd hakkan vist verd kusema.
Finnish[fi]
Luultavasti alan kusemaan verta.
French[fr]
Je vais pisser du sang.
Hebrew[he]
בטח אשתין דם עכשיו.
Croatian[hr]
Sad ću vjerojatno pišati krv.
Hungarian[hu]
Most vért fogok hugyozni.
Indonesian[id]
Aku mungkin akan kencing darah sekarang.
Icelandic[is]
Nú pissa ég líklega blķđi!
Italian[it]
Ora probabilmente sanguinero'.
Lithuanian[lt]
Dabar tikriausiai šlapinsiuos krauju.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til å pisse blod!
Dutch[nl]
Ik ga nu wellicht bloed pissen.
Polish[pl]
Teraz będę sikał krwią.
Portuguese[pt]
Eu vou mijar sangue agora.
Romanian[ro]
Cred că acum o să urinez sânge.
Slovenian[sl]
Zdaj bom najbrž scal kri.
Albanian[sq]
Tani do të urinoj me gjak.
Serbian[sr]
Sad ću verovatno da pišam krv.
Swedish[sv]
Nu lär jag säkert pissa blod.
Turkish[tr]
Herhalde kan işeyeceğim şimdi.