Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Глобалната инициатива за отчитане и нейните насоки за отчитане на устойчивото развитие (8),
Czech[cs]
s ohledem na globální iniciativu pro podávání zpráv a její pokyny pro podávání zpráv o udržitelnosti (8),
Danish[da]
der henviser til Global Reporting-initiativet og dets retningslinjer for rapportering om bæredygtighed (8),
German[de]
unter Hinweis auf die Sustainability Reporting Guidelines (Leitlinien für die Berichterstattung über Nachhaltigkeit) im Rahmen der Global Reporting Initiative (8),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative), και τις κατευθυντήριες γραμμές της για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη βιωσιμότητα (Sustainability Reporting Guidelines) (8),
English[en]
having regard to the Global Reporting Initiative and its Sustainability Reporting Guidelines (8),
Spanish[es]
Vistas la iniciativa mundial de presentación de informes y la guía para la elaboración de memorias de sostenibilidad (8),
Estonian[et]
võttes arvesse ülemaailmse aruandluse algatust (Global Reporting Initiative), sh selle säästva arengu alase aruandluse suuniseid (8),
Finnish[fi]
ottaa huomioon osana Global Reporting Initiative -aloitteen ja siihen liittyvän kestävän kehityksen raportointia koskevan ohjeiston (8),
French[fr]
vu la «Global Reporting Initiative» (GRI), et les lignes directrices concernant l'élaboration de rapports sur le développement durable (8),
Hungarian[hu]
tekintettel Global Reporting Initiative fenntarthatósági jelentéstételre vonatkozó iránymutatásaira (8),
Italian[it]
viste le linee guida in materia di comunicazione delle informazioni sulla sostenibilità della Global Reporting Initiative (8),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Visuotinę ataskaitų teikimo iniciatyvą ir tvarumo ataskaitų teikimo gaires (8),
Latvian[lv]
ņemot vērā Vispārējo ziņošanas iniciatīvu un tajā iekļautās Ilgtspējīgas ziņošanas pamatnostādnes (8),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Inizjattiva ta’ Rappurtar Globali u l-Linji Gwida tar-Rappurtar dwar is-Sostenibbiltà tagħha (8),
Dutch[nl]
gezien het initiatief voor wereldwijde verslaglegging („Global Reporting Initiative”) en de richtlijnen voor duurzaamheidsverslaglegging hiervan („Sustainability Reporting Guidelines”) (8),
Polish[pl]
uwzględniając Globalną Inicjatywę Sprawozdawczą i jej wytyczne dotyczące sprawozdawczości w zakresie zrównoważonego rozwoju (8),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a «Global Reporting Initiative» e as suas Diretrizes para Relatório de Sustentabilidade (8),
Romanian[ro]
având în vedere Global Reporting Initiative (Inițiativa de raportare globală) și Orientările pentru elaborarea rapoartelor privind dezvoltarea durabilă (8),
Slovak[sk]
so zreteľom na globálnu iniciatívu pre podávanie správ a jej usmernenia pre podávanie správ o udržateľnosti (8),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju smernic za trajnostno poročanje Pobude za globalno poročanje (8),
Swedish[sv]
med beaktande av Global Reporting Initiative (det globala rapporteringsinitiativet) och dess Sustainability Reporting Guidelines (riktlinjerna för hållbarhetsrapportering) (8),