Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حظر الشهود؛ بوابة الفرع مقفلة
Czech[cs]
Činnost svědků byla zakázána; pozemek Společnosti byl uzamčen
Danish[da]
Jehovas Vidner er blevet forbudt; porten til afdelingskontoret bliver låst
German[de]
Zeugen Jehovas verboten; das verschlossene Tor der Zweigeinrichtungen
Greek[el]
Οι Μάρτυρες τίθενται υπό απαγόρευση· σφραγίζεται η πύλη του γραφείου τμήματος
English[en]
Witnesses banned; gate of branch property locked
Spanish[es]
Se proscribe a los Testigos; cierre de la puerta de la sucursal
Finnish[fi]
Todistajien toiminta on kielletty; haaratoimiston portti lukitaan
French[fr]
L’œuvre est interdite ; le portail de la filiale est condamné.
Croatian[hr]
Svjedoci su zabranjeni; vrata na ulazu u posjed podružnice su zaključana
Hungarian[hu]
Lelakatolják a fiókhivatali terület bejáratát; a Tanúk tevékenységét betiltják
Indonesian[id]
Saksi-Saksi dilarang; gerbang properti cabang dikunci
Italian[it]
Testimoni al bando; apposti i sigilli al cancello della filiale
Japanese[ja]
証人の活動が禁止され,支部の敷地の門に錠がかけられる
Korean[ko]
증인들의 활동이 금지되었으며, 지부 건물의 문에 자물쇠가 채워졌다
Malagasy[mg]
Voarara ny Vavolombelona; nohidiana ny vavahadin’ny tokotanin’ny sampana
Malayalam[ml]
സാക്ഷികൾ നിരോധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ; ബ്രാഞ്ച് സ്ഥലത്തിന്റെ ഗേറ്റ് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Jehovas vitners virksomhet er blitt forbudt; porten til avdelings- kontorets eiendom stenges
Dutch[nl]
Getuigen verboden; poort van bijkantoor gesloten
Polish[pl]
Delegalizacja Świadków; zamknięcie bramy Biura Oddziału
Portuguese[pt]
Testemunhas proscritas; portão da filial trancado
Russian[ru]
Организация Свидетелей Иеговы запрещена, ворота в филиал закрыты.
Slovak[sk]
Svedkovia sú zakázaní; brána budovy odbočky je zamknutá
Serbian[sr]
Svedoci su zabranjeni; kapija na ulazu u objekte podružnice je pod katancem
Southern Sotho[st]
Lipaki li thibetsoe; keite ea setša sa lekala e notletsoe
Swedish[sv]
Jehovas vittnens verksamhet blir förbjuden; grinden till avdelningskontoret låses
Chinese[zh]
见证人被禁制;分社物业的闸门紧紧锁着
Zulu[zu]
OFakazi bavinjelwe; isango lesakhiwo segatsha likhiyiwe