Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Stresses the need, as with all the applicant countries, to strengthen anti-corruption measures; is convinced of the importance of the measures taken by the Czech Government to this end and requests that they be applied by a sufficient number of qualified staff, especially in the Ministerial Committee for the Protection of Economic Interests chaired by the Prime Minister;
Spanish[es]
Destaca la necesidad, como en el caso de todos los países candidatos, de que se refuercen las medidas contra la corrupción; está convencido de la importancia de las medidas adoptadas por el Gobierno checo para combatir la corrupción, y pide que dichas medidas sean aplicadas por el personal cualificado numérica y profesionalmente, sobre todo en el ámbito de la Comisión Ministerial para la Protección de los Intereses Económicos, presidida por el Primer Ministro;
Finnish[fi]
Korostaa tarvetta, kuten kaikissa muissakin hakijamaissa, tehostaa lahjonnan vastaisia toimia; on vakuuttunut Tsekin hallituksen toteuttamien toimien merkityksestä lahjonnan torjunnassa ja pyytää, että niitä soveltaa riittävä määrä pätevää henkilöstöä, erityisesti taloudellisten etujen suojelua koskevassa ministerivaliokunnassa, jonka puheenjohtajana toimii pääministeri;
Portuguese[pt]
Salienta a necessidade de que este país, tal como os demais países candidatos, reforce as medidas de anticorrupção; está convicto da importância das medidas tomadas pelo Governo checo para combater a corrupção e solicita que as mesmas sejam aplicadas por pessoal numérica e profissionalmente qualificado, sobretudo no âmbito do Comité Ministerial para a Protecção dos Interesses Económicos presidido pelo Primeiro-Ministro;