Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kilid sa sulod nga sawang maoy 150 ka maniko (77.7 m; 255 p) gikan sa kilid sa gawas nga sawang dapit sa S, A, ug H.
Czech[cs]
Směrem na V, na S a na J byl okraj vnitřního nádvoří vzdálen od okraje vnějšího nádvoří 150 loket (77,7 m).
Danish[da]
Fra kanten af den ydre forgård til kanten af den indre forgård var der mod øst, nord og syd 150 alen (77,7 m).
Greek[el]
Η άκρη της εσωτερικής αυλής απείχε 150 πήχεις (77,7 μ.) από την άκρη της εξωτερικής αυλής στα Α, στα Β και στα Ν.
English[en]
The edge of the inner courtyard was 150 cubits (77.7 m; 255 ft) from the edge of the outer courtyard on the E, N, and S.
Finnish[fi]
Sisemmän esipihan reuna oli idässä, pohjoisessa ja etelässä 150 kyynärän (77,7 m) päässä ulomman esipihan reunasta.
French[fr]
Le bord de la cour intérieure se trouvait à 150 coudées (77,70 m) du bord de la cour extérieure à l’E., au N. et au S.
Hungarian[hu]
A belső udvar széle a külső udvar szélétől k., é. és d. irányban is 150 könyök (77,7 m) távolságra volt.
Indonesian[id]
Jarak antara tepi halaman dalam dan tepi halaman luar, di sebelah timur, utara, dan selatan adalah 150 hasta (77,7 m).
Iloko[ilo]
Ti igid ti makin-uneg a paraangan ket 150 a kasiko (77.7 m; 255 pie) manipud iti igid ti makinruar a paraangan iti daya, amianan, ken abagatan.
Italian[it]
L’estremità del cortile interno distava 150 cubiti (77,7 m) dall’estremità del cortile esterno a E, N e S.
Japanese[ja]
外の中庭の東,北,および南の端から奥の中庭の端までは150キュビト(77.7メートル)ありました。
Georgian[ka]
აღმოსავლეთით, ჩრდილოეთითა და სამხრეთით გარეთა ეზოს კიდიდან შიდა ეზოს კიდემდე 150 წყრთა (77,7 მ) იყო.
Korean[ko]
동쪽, 북쪽, 남쪽의 바깥뜰의 가장자리에서 안뜰의 가장자리까지는 150큐빗(77.7미터)이었다.
Malagasy[mg]
Nisy 150 hakiho (77,7 m) ny elanelan’ny sisin’ny tokotany anatiny sy ny an’ny tokotany ivelany, teo atsinanana sy teo avaratra ary teo atsimo.
Norwegian[nb]
Fra kanten på den ytre forgården til kanten på den indre forgården var det på øst-, nord- og sørsiden 150 alen (77,7 m).
Dutch[nl]
De rand van het binnenste voorhof lag 150 el (77,7 m) van de rand van het buitenste voorhof in het O, het N en het Z af.
Polish[pl]
W kierunku wsch., pn. i pd. jego krawędź była oddalona o 150 łokci (77,7 m) od krawędzi dziedzińca zewnętrznego.
Portuguese[pt]
A beirada do pátio interno distava 150 côvados (77,7 m) da beirada do pátio externo ao L, ao N e ao S.
Russian[ru]
На В., С., и Ю. граница внутреннего двора находилась на расстоянии 150 локтей (77,7 м) от границы внешнего двора.
Swedish[sv]
Från den yttre förgårdens ytterkant till den inre förgårdens ytterkant var det 150 alnar (77,7 m) på östra, norra och södra sidan.
Tagalog[tl]
Ang tagiliran ng pinakaloob na looban sa S, H, at T ay may layo na 150 siko (77.7 m; 255 piye) mula sa tagiliran ng looban sa dakong labas.