Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller De kan skrive til udgiverne af dette blad; vi vil med glæde sørge for at De bliver besøgt.
German[de]
Oder schreibe an die Herausgeber dieser Zeitschrift, und wir werden gern veranlassen, daß dich jemand besucht.
Greek[el]
Η γράψτε στους εκδότας του παρόντος περιοδικού και ευχαρίστως θα φροντίσωμε να σας επισκεφθή κάποιος.
English[en]
Or, write to the publishers of this magazine and we will gladly arrange for someone to call on you.
Spanish[es]
O, escriba a los editores de esta revista y gozosamente haremos los arreglos para que alguien lo visite a usted.
Finnish[fi]
Tai kirjoita tämän lehden julkaisijoille, niin me järjestämme mielellämme jonkun tulemaan luoksesi.
French[fr]
Ou bien, écrivez aux éditeurs de ce périodique, et nous prendrons avec joie des dispositions pour que quelqu’un vous rende visite.
Italian[it]
Oppure scrivete agli editori di questa rivista e saremo lieti di disporre che qualcuno vi faccia visita.
Japanese[ja]
あるいは,当誌の発行所に手紙で直接お問い合わせくだされば,奉仕者がお宅におうかがいするようお取り計らいいたします。
Korean[ko]
혹은 본 잡지의 발행자들에게 연락한다면, 누군가가 당신을 방문하도록 기쁘게 마련할 것이다.
Norwegian[nb]
Eller du kan skrive til utgiverne av dette bladet, så vil vi med glede sørge for at du får besøk.
Portuguese[pt]
Ou escreva à editora desta revista, e teremos prazer em providenciar que seja visitado por alguém.
Swedish[sv]
Du kan också skriva till denna tidskrifts utgivare, som med glädje kommer att ordna med att någon besöker dig.