Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pracovní úrazy a nemoci z povolání mají také celou řadu společenských následků.
Danish[da]
Erhvervsbetingede skader og sygdomme har desuden en række forskellige sociale konsekvenser.
German[de]
Arbeitsbedingte Verletzungen und Erkrankungen ziehen auch eine Vielzahl sozialer Konsequenzen nach sich.
Greek[el]
Οι επαγγελματικοί τραυματισμοί και νόσοι προκαλούν επίσης διάφορες κοινωνικές συνέπειες.
English[en]
Occupational injuries and illnesses also produce a variety of social consequences.
Spanish[es]
Las lesiones y las enfermedades profesionales también tienen toda una serie de consecuencias sociales .
Estonian[et]
Tööõnnetustel ja kutsehaigustel on ka mitmesuguseid sotsiaalseid tagajärgi.
Finnish[fi]
Työtapaturmilla ja ammattitaudeilla on myös useita yhteiskunnallisia vaikutuksia.
French[fr]
Les lésions et maladies professionnelles ont également diverses conséquences sociales .
Hungarian[hu]
Az üzemi balesetek és megbetegedések emellett számtalan szociális következménnyel is járnak.
Italian[it]
Le lesioni e le malattie professionali hanno anch'esse diverse conseguenze sociali .
Lithuanian[lt]
Nelaimingi atsitikimai darbe bei ligos taip pat turi įvairių socialinių pasekmių.
Latvian[lv]
Nelaimes gadījumi darbā un arodslimības izraisa arī virkni sociālu seku.
Maltese[mt]
Il-korrimenti u l-mard relatat max-xogħol jipproduċu wkoll varjetà ta' konsegwenzi soċjali .
Dutch[nl]
Arbeidsongevallen en beroepsziekten hebben ook tal van sociale gevolgen.
Polish[pl]
Obrażenia poniesione podczas pracy oraz choroby zawodowe również powodują wiele konsekwencji społecznych .
Portuguese[pt]
As lesões e as doenças profissionais têm múltiplas consequências sociais .
Slovak[sk]
Pracovné úrazy a choroby z povolania majú aj rôzne sociálne dôsledky.
Slovenian[sl]
Poklicne poškodbe in bolezni tudi povzročajo vrsto socialnih posledic.
Swedish[sv]
Arbetsrelaterade skador och sjukdomar medför också olika sociala konsekvenser.