Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка страна внася в бюджета вноска в размер, приет от конференцията.
Czech[cs]
Každá smluvní strana přispívá do tohoto rozpočtu podle sazebníku, na kterém se Konference dohodne.
Danish[da]
Enhver af parterne skal bidrage til dette budget efter et forhold, som skal fastlaegges af konferencen.
German[de]
Jede Vertragspartei zahlt einen Beitrag zu diesem Budget gemäß einem von der Konferenz vereinbarten Beitragsschlüssel.
English[en]
Each Party shall contribute to this budget according to a scale to be agreed upon by the Conference.
Spanish[es]
Cada una de las Partes contribuirá a este presupuesto según un baremo que será acordado por la Conferencia .
Estonian[et]
Iga konventsiooniosaline toetab seda eelarvet rahaliselt vastavalt konverentsi poolt kokku lepitavale jaotusele.
Finnish[fi]
Jokaisen sopimuspuolen tulee maksaa menojen kattamiseksi kokouksen hyväksymän asteikon mukainen osuus.
French[fr]
Chacune des parties contribue à ce budget selon un barème qui sera convenu par la conférence.
Croatian[hr]
Svaka stranka će doprinijeti ovome proračunu prema skali koju će odrediti Konferencija.
Hungarian[hu]
Minden Szerződő Fél a konferencia által meghatározott és egyeztetett mérték szerint járul hozzá a költségvetéshez.
Italian[it]
Ogni parte contraente contribuisce al bilancio secondo le modalità convenute dalla conferenza.
Lithuanian[lt]
Kiekviena šalis daro įmokas į šį biudžetą pagal skalę, dėl kurios susitaria Konferencija.
Latvian[lv]
Katra puse veic iemaksu šajā budžetā atbilstoši konferencē noteiktajam apjomam.
Maltese[mt]
Kull Parti għandha tikkontribwixxi lejn il-budget skond l-iskala li għandha tkun mifthiema mill-Konferenza.
Dutch[nl]
Elke partij draagt aan deze begroting bij volgens een verdeelsleutel zoals die door de Conferentie wordt vastgesteld .
Polish[pl]
Każda ze Stron wniesie wkład do budżetu zgodnie ze skalą przyjętą przez Konferencję.
Portuguese[pt]
Cada uma das partes contribuirá para esse orçamento segundo uma tabela que será acordada pela Conferência.
Romanian[ro]
Fiecare parte contribuie la acest buget potrivit unui barem care va fi adoptat de conferință.
Slovak[sk]
Každá strana prispieva do tohto rozpočtu podľa sadzobníka, ktorý odsúhlasí konferencia.
Slovenian[sl]
Vsaka pogodbenica prispeva v ta proračun v skladu z lestvico, o kateri se dogovori Konferenca.
Swedish[sv]
Varje part skall bidra till denna budget enligt en skala som konferensen skall enas om.