Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
توافق بعض الدول أن تُخرج قواعد بياناتها للعالم ولكن ما نحتاجه بالفعل هو وظيفة بحث
Bulgarian[bg]
Някои страни са съгласни данните им да са достъпни за света, но това, от което наистина имаме нужда е функция за търсене.
Bangla[bn]
কিছু দেশ তাদের ডাটাবেসকে বাইরে পাঠাবার প্রস্তাব গ্রহন করেছে, কিন্তু যেটা আমদের সত্তিকারের দরকার সেটা হল, নিশ্চয় একটা অনুসন্ধান কার্য।
Czech[cs]
Některé země souhlasí s uveřejněním svých databází, ale doopravdy potřebujeme pochopitelně hlavně vyhledávací funkci.
Danish[da]
Nogen lande accepterer at deres databaser kan komme ud i verden, men hvad vi virkelig har brug for er, naturligvis, en søgefunktion.
German[de]
Einige Ländern akzeptieren es, dass ihre Datenbanken veröffentlicht werden, aber was wir wirklich benötigen, ist natürlich eine Suchfunktion.
Greek[el]
Μερικές χώρες δέχονται ότι οι βάσεις δεδομένων τους μπορούν να βγουν έξω στον κόσμο, αλλά αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε, βέβαια, είναι μια λειτουργία αναζήτησης.
English[en]
Some countries accept that their databases can go out on the world.
Spanish[es]
Algunos países aceptan que sus bases de datos puedan salir del país, pero lo que realmente necesitamos, sin duda, es una función de búsqueda.
Persian[fa]
بعضی از کشورها موافقند که داده هایشان در دنیا منعکس شود، اما آنچه واقعآ نیاز داریم، البته، راهی برای جستجو است.
Finnish[fi]
Jotkut maat sallivat tietokantojensa saatavuuden maailmalla, mutta mitä todella tarvitsemme on tietenkin hakutoiminto.
French[fr]
Certains pays ont accepté de rendre publiques leurs données, mais ce dont nous avons réellement besoin c'est, bien sûr, d'une fonction de recherche.
Hebrew[he]
מדינות מסוימות מסכימות לשחרר מאגרי נתונים לעולם, אבל מה שצריך באמת, כמובן, הוא פעולת חיפוש.
Hindi[hi]
कुछ देश यह स्वीकार करते हैं कि उनका डाटाबेस विश्व में प्रसारित किया जा सकता है, लेकिन वास्तव में हमें जिस चीज़ की आवश्यकता है वह है, सर्च फंग्शन (खोज संचालन)।
Hungarian[hu]
Néhány ország elfogadja, hogy az adatbázisai kikerülhetnek a világba, de amire igazán szükségük lenne, persze, egy kereső funkció.
Indonesian[id]
Beberapa negara mengijinkan database mereka untuk diakses dunia, tapi yang benar-benar kita butuhkan, tentu saja, adalah sebuah fungsi pencarian.
Icelandic[is]
Sumar þjóðir samþykkja að þeirra gagnagrunnar séu opnir heiminum, en það sem við þurfum virkilega á að halda, vitanlega, er leit.
Italian[it]
Alcuni Paesi consentono la divulgazione dei loro database, ma fondamentalmente ciò che serve è una funzione di ricerca.
Japanese[ja]
いくつかの国は データを世界に公開することに同意しています しかし本当に必要なのは検索機能です
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಒಂದು ಹುಡುಕುವ ಕ್ರಿಯೆ.
Korean[ko]
어떤 나라들은 그들의 데이터베이스가 세계로 나갈 수 있도록 허락해주지만, 우리가 정말로 필요한 것은, 물론, 검색 기능입니다.
Latvian[lv]
Dažas valstis pieņem to, ka viņu datubāzes dodas pasaulē, taču mums patiesībā, protams, vajag meklēšanas iespēju.
Macedonian[mk]
Некои земји прифаќаат нивните податоци да излезат во светот, но она што навистина ни треба е функција за пребарување по податоците.
Malayalam[ml]
ചില രാജ്യങ്ങള് തങ്ങളുടെ ഡേറ്റാബേസുകള് ലോകമെമ്പാടും ലഭ്യമാക്കന് തയ്യാറാണ്, പക്ഷെ നമുക്കവിടെ അനിവാര്യമായത് സെർച്ച് ചെയാനുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ്.
Mongolian[mn]
Зарим улс орнууд өөрсдийн мэдээллийн сангаа дэлхийн хэмжээнд хуваалцахыг зөвшөөрсөн. гэхдээ мэдээж бидэнд хайлтын функц хэрэгтэй.
Dutch[nl]
Enkele VN-organisaties en landen aanvaarden dat hun databases de wereld bereiken, maar wat we echt nodig hebben is natuurlijk een zoekfunctie.
Portuguese[pt]
Alguns países aceitam que as suas bases de dados sejam divulgadas ao mundo, mas do que realmente precisamos, é de uma função de pesquisa.
Romanian[ro]
Unele țări acceptă ca bazele lor de date să fie publicate, dar ce avem nevoie într-adevăr e o funcţie de căutare.
Russian[ru]
Некоторые страны соглашаются, чтобы их базы данных свободно публиковались, но нам, конечно, очень нужна функция поиска.
Slovak[sk]
Niektoré krajiny súhlasia s uverejnením svojich databáz, ale v skutočnosti potrebujeme pochopiteľne hlavne vyhľadávaciu funkciu.
Serbian[sr]
и неке државе дају да њихове базе података буду доступне свету, али оно што нам заиста треба је, наравно, опција за претрагу.
Swedish[sv]
Vissa länder accepterar att deras databaser sprids över världen, men vad vi verkligen behöver är förstås en sökfunktion.
Swahili[sw]
Nchi nyingine zinakubali takwimu zao ziwe wazi duniani, lakini tunachohitaji zaidi ni, kwa hakika, namna ya kuzichambua.
Tamil[ta]
சிலநாடுகள் தங்களின் தரவுதளங்கள் உலகெங்கும் எடுத்துச் செல்லப்படலாம் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன, ஆனால் நமக்குத் தேவை, உண்மையில், ஒரு தேடுதல் செயல்பாடு.
Telugu[te]
కొన్ని దేశాలు వారి డేటాబేస్ లను ప్రపంచం వినియోగించుకొనేందుకు అనుమతిస్తున్నాయి, కానీ మనకు కావాల్సినదేమిటంటే, అఫ్ కోర్స్ ఒక సెర్చ్ ఫంక్షన్.
Thai[th]
บางประเทศยินยอมว่าฐานข้อมูล ของเขาสามารถออกสูสายตาชาวโลกได้ แต่สิ่งที่เราต้องการจริงๆ คือ ฟังชั่นการหาข้อมูล
Turkish[tr]
Bazı ülkeler, veritabanlarının dünyaya sunulmasını kabul ediyor, ama asıl ihtiyacımız olan elbette bir arama fonksiyonu.
Ukrainian[uk]
Деякі країни згодні з тим, що їх бази даних відкрито підуть в світ, але що нам справді потрібно — це, звичайно, функція пошуку.
Urdu[ur]
بعض ممالک اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ ان کی ڈیٹا بیسز دنیا کے پاس جا سکتی ہیں، لیکن ہمیں جس چیز کی سب سے زیادہ ضرورت ہے وہ ایک تلاش کا فعل ہے۔
Vietnamese[vi]
và một vài nước cho phép đưa dữ liệu của đất nước họ ra thế giới, nhưng cái mà chúng tôi cần, tất nhiên, là chức năng tìm kiếm.
Chinese[zh]
少数联合国机构和几个国家已经开放了数据库 但我们最需要的是数据搜索引擎