Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fjerntliggende bjergøer og nogle regioner i EU's yderste periferi, såsom øgrupperne i Atlanterhavet (Makaronesien) - De Kanariske Øer, Azorerne og Madeira - og de oversøiske departementer Guadeloupe, Martinique, Réunion og fransk Guyana.
German[de]
- Gebirge/Inseln in Randlage und Gebiete in äußerster Randlage, z. B. Atlantikarchipel (makaronesische Gebiete) - Kanaren - Azoren und Madeira - und die überseeischen Départements - Guadeloupe, Martinique, La Réunion und Französisch-Guyana.
Greek[el]
- στα ορεινά απομακρυσμένα νησιά και σε ορισμένες εξαιρετικά απομακρυσμένες περιφέρειες, όπως τα αρχιπελάγη του Ατλαντικού Ωκεανού (Περιφέρεια της Μακαρονησίας) - Κανάριοι Νήσοι, Αζόρες και Μαδέρα - και τα Υπερπόντια Διαμερίσματα - Γουαδελούπη, Μαρτινίκα, Ρεϋνιόν και Γαλλική Γουιάνα.
English[en]
- outlying and outermost island regions, such as the Atlantic archipelagos (Macaronesian region) of the Canaries, Azores and Madeira, and the French overseas departments of Guadeloupe, Martinique, Reunion and French Guiana.
Spanish[es]
- montañas-islas periféricas y algunas regiones ultraperiféricas como los archipiélagos atlánticos (región macaronésica con Canarias, Azores y Madeira) y los departamentos de ultramar (Guadalupe, Martinica, Reunión y Guayana francesa).
Finnish[fi]
- syrjäisillä alueilla sijaitsevat vuorten muodostamat saaret ja eräät ulkoalueet: mm. Atlantin saaristot (Makaronesia - Kanariansaaret, Azorit ja Madeira) ja merentakaiset alueet Guadeloupe, Martinique, Réunion ja Ranskan Guayana.
French[fr]
- les montagnes-îles périphériques et certaines régions ultrapériphériques, comme les archipels atlantiques (région macronésienne, qui désigne les archipels des Canaries, des Açores et de Madère) et les départements d'Outre-Mer (Guadeloupe, Martinique, Réunion et Guyane française).
Italian[it]
- le montagne-isole periferiche e alcune regioni ultraperiferiche, quali gli arcipelaghi atlantici (regione macaronesica) - Canarie, Azzorre e Madera - e i dipartimenti d'oltremare - Guadalupa, Martinica, Riunione e Guyana francese.
Dutch[nl]
- de perifere bergeilanden en enkele ultra-perifere regio's, zoals de Atlantische archipels (Macaronesië) - de Canarische eilanden, de Azoren en Madeira, en de overzeese departementen - Guadaloupe, Martinique, Réunion en Frans Guyana.
Portuguese[pt]
- montanhas-ilhas periféricas e algumas regiões ultraperiféricas como os arquipélagos atlânticos (região macaronésica com as Canárias, Açores e Madeira) e os departamentos ultramarinos (Guadalupe, Martinica, Reunião e Guiana francesa).
Swedish[sv]
- Avlägset belägna bergsöar och några regioner i unionens randområden, såsom öarna i Atlanten (Makaronesien) - Kanarieöarna, Azorerna och Madeira - och de utomeuropeiska departementen - Guadeloupe, Martinique, Réunion och franska Guyana.