Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تركز اللجنة الاستشارية في هذه الدراسة، المضطلع بها عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/27، على حقوق أضعف العاملين في المناطق الريفية، خاصة صغار الملاك، والعمال غير المالكين للأرض، والصيادين، والقناصين، وقاطفي الثمار.
English[en]
In the present study, undertaken pursuant to Hunan Rights Council resolution 16/27, the Advisory Committee focuses on the rights of the most vulnerable people working in rural areas, in particular on those of smallholder farmers, landless workers, fisher-folk, hunters and gatherers.
Spanish[es]
En el presente estudio, realizado con arreglo a lo dispuesto en la resolución 16/27 del Consejo de Derechos Humanos, el Comité Asesor se centra en los derechos de las personas más vulnerables que trabajan en las zonas rurales, en particular los pequeños agricultores, los trabajadores sin tierra y quienes se dedican a las actividades tradicionales de caza, pesca y pastoreo.
French[fr]
Dans la présente étude, réalisée en application de la résolution 16/27 du Conseil des droits de l’homme, le Comité consultatif s’intéresse essentiellement aux droits des personnes les plus vulnérables travaillant dans des zones rurales, en particulier les petits exploitants, les travailleurs sans terres, les pêcheurs traditionnels, les chasseurs et les cueilleurs.
Russian[ru]
В настоящем исследовании, проведенном в соответствии с резолюцией 16/27 Совета по правам человека, Консультативный комитет сосредоточивает внимание на правах наиболее уязвимых лиц, работающих в сельских районах, в частности на правах мелких фермеров, безземельных работников, рыболовов, охотников и собирателей.
Chinese[zh]
本研究报告系根据人权理事会第16/27号决议的要求撰写,咨询委员会在报告中重点关注最脆弱的农村地区劳动者的权利,尤其是小农户、无地工人、渔民、猎人和采集者的权利。