Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم ، بأنني غضبانٌ تجاه أمّي.
Bulgarian[bg]
Толкова съм ядосан на мана.
Bosnian[bs]
Kunem se, toliko sam iznerviran na moju mamu.
Czech[cs]
Přísahám, jsem na mámu strašně nasranej.
Danish[da]
Jeg er så pissesur på min mor.
Greek[el]
Έχω τσατιστεί τόσο με τη μαμά μου.
English[en]
I swear, I'm so pissed off at my mom.
Spanish[es]
Lo juro, estoy tan enojado con mi mamá.
Estonian[et]
Ma vannun, et ma olen nii tige oma ema peale.
Finnish[fi]
Vannon, olen niin vihainen äidilleni.
French[fr]
J'en veux à mort à ma mère.
Hebrew[he]
אני נשבע, אני כל כך כועס על אמא שלי.
Croatian[hr]
Kunem se, toliko sam iznerviran na moju mamu.
Hungarian[hu]
Esküszöm, pipa vagyok anyára.
Italian[it]
Giuro, sono così arrabbiato con mia madre.
Norwegian[nb]
Jeg er så sinna på mamma
Dutch[nl]
Ik ben zo boos op m'n moeder.
Portuguese[pt]
Juro que estou tão chateado com a minha mãe!
Slovenian[sl]
Prisežem, da sem jezen na mojo mamo.
Serbian[sr]
Kunem se, toliko sam iznerviran na moju mamu.
Swedish[sv]
Jag svär jag är så arg på min mamma.
Turkish[tr]
Yemin ederim, anneme tepem öyle attı ki.
Chinese[zh]
我 發誓 , 我媽 這次 真的 把 我 惹火 了