Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخيرا وليس آخرا، فالبيانات القليلة المتاحة ليست قابلة للمقارنة بشكل تام على الصعيد الدولي، وقد جُمعت في معظمها بشكل مخصص لا بشكل منتظم، مما يعيق بناء سلاسل زمنية وإخضاعها للتحليل المقارن وكذلك إجراء التحليل المشترك بين البلدان
English[en]
Last but not least, the few data available are not fully comparable at the international level and are mostly collected on an ad hoc rather than a regular basis, hampering the construction and comparative analysis of harmonized time series and intercountry analysis
Spanish[es]
Un último aspecto importante es que los pocos datos disponibles no son totalmente comparables a nivel internacional y en su mayor parte no se recopilan sistemáticamente sino sólo para algunos fines concretos, lo cual dificulta la elaboración y el análisis comparativo de series cronológicas armonizadas y de análisis entre países
French[fr]
Enfin, et ce n'est pas le moins important, les rares données disponibles ne peuvent pas être exploitées telles quelles pour des comparaisons à l'échelle internationale, les collectes de données sont, dans la plupart des cas, ponctuelles et non périodiques, d'où l'impossibilité de construire des séries chronologiques harmonisées et de procéder à des analyses comparatives de séries chronologiques harmonisées ou à des analyses internationales
Russian[ru]
И, наконец, та незначительная информация, которая имеется в наличии, не является в полной мере сопоставимой на международном уровне и собирается главным образом на разовой, а не на регулярной основе, что препятствует построению и сравнительному анализу согласованных временных рядов данных и проведению анализа между странами
Chinese[zh]
最后但并非最不重要的一点是,现有的很少数据在国际上也不是完全可比的,多数是专门而非定期收集的,有碍确立统一时间序列并加以比较分析,以及国家间分析。