Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3944/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar friske frugter og groensager
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3944/89 mit Durchführungsvorschriften zum ergänzenden Handelsmechanismus für frisches Obst und Gemüse
Greek[el]
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/89 περί λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών
English[en]
amending Regulation (EEC) No 3944/89 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables
Spanish[es]
que modifica el Reglamento (CEE) no 3944/89 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas
Finnish[fi]
tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3944/89 muuttamisesta
French[fr]
modifiant le règlement (CEE) no 3944/89 portant modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges des fruits et légumes frais
Italian[it]
che modifica il regolamento (CEE) n. 3944/89 recante modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3944/89 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regelingen voor het handelsverkeer in verse groenten en fruit
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CEE) no 3944/89 que estabelece normas de execução do mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais de frutos e produtos hortícolas frescos
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 245/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3944/89 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker