Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنا بالغة و كل شيء آخر
Czech[cs]
No nic, kromě toho, že ti Peggy Bradenová celosvětově uznávanou otevřenou kreditku?
Danish[da]
Nu ovenpå alt, har Peggy Brenning givet dig magt?
Greek[el]
Η Πέγκι Μπρέιντεν σου έδωσε εκτός των άλλων παγκόσμια αγοραστική αξία;
English[en]
Now, on top of everything else, Peggy Braden has given you worldwide buying power?
Spanish[es]
Además de todo, ¿Peggy te dio una tarjeta de crédito?
Estonian[et]
Nüüd, lisaks kõigele muule on Peggy Braden andnud sulle ülemaailmse ostlemise volituse?
Finnish[fi]
Peggy Braden on antanut sinulle maailmanlaajuisen ostovoiman?
Hebrew[he]
בנוסף לכל, פגי בריידן נתנה לך כוח קנייה בינלאומי?
Croatian[hr]
Peggy Braden ti je dala platinastu kreditnu karticu?
Hungarian[hu]
Nos, mindennek a tetejére, Peggy Braden adott neked egy kifogyhatatlan pénzforrást?
Macedonian[mk]
Сега, на врвот од се друго, Пеги Брејден ти даде распространета купувачка моќ?
Dutch[nl]
En nu, bovenop alles, heeft Peggy Braden je wereldwijde gedachten-macht gegeven?
Polish[pl]
Teraz oprócz wszystkich innych rzeczy Peggy Braden daje ci światową moc kupowania?
Portuguese[pt]
Agora, além de tudo mais, a Peggy Braden deu-te o poder mundial das compras?
Romanian[ro]
În plus de toate, Peggy Braden ţi-a oferit putere de cumpărare mondială?
Russian[ru]
Кроме всего прочего, Пэгги Брэйден обеспечила тебя покупательной способностью во всём мире?
Slovenian[sl]
Ob vsem tem ti je Peggy Braden omogočila še neomejeno zapravljanje?
Serbian[sr]
Da ti Peggy plaća sve i poslije posla.
Turkish[tr]
Hepsini anlıyorum da Peggy Braden sana dünya çapında alış veriş yetkisi mi verdi?
Vietnamese[vi]
Giờ đây, khi đã có mọi thứ, Peggy Braden cho cậu quyền lực mua cả thế giới?