Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صخرة كانزي من جونا، أثيوبيا ومشابهة تماما للتي كان يستخدمها أجدادنا الأفارقة منذ مليونين ونصف من الأعوام.
Bulgarian[bg]
Скалата на Канзи е от Гона, Етиопия и е същата, като тази използвана от нашите африкански прародители преди два и половина милиона години.
Danish[da]
Kanzis sten er fra Gona i Etiopien og er identisk med sten vores Afrikanske forfædre brugte to og en halv million år siden.
German[de]
Kanzis Stein ist aus Gona, Äthiopien, und ist identisch mit dem, den unsere afrikanischen Vorfahren verwendet haben, vor zweieinhalb Millionen Jahren.
English[en]
Kanzi's rock is from Gona, Ethiopia and is identical to that used by our African ancestors two-and-a-half million years ago.
Spanish[es]
La roca de Kanzi es de Gona, Etiopía y es idéntica a las utilizadas por nuestros antepasados africanos dos millones y medio de años atrás.
Estonian[et]
Kanzi kivi on pärit Gonast, Etioopiast ja identne sellega, mida kasutasid meie Aafrika eelkäijad kahe ja poole miljoni aasta eest.
Persian[fa]
سنگی که کانزی استفاده کرد از اتیوپی آورده شده و مشابه چیزی است که اجداد ما در آفریقا دو و نیم میلیون سال پیش از آن استفاده می کرده اند.
Finnish[fi]
Kanzin kivet ovat Etiopian Gonasta ja samanlaisia kuin ne, joita afrikkalaiset esi-isämme käyttivät 2,5 miljoonaa vuotta sitten.
French[fr]
La pierre de Kanzi vient de Gona, en Éthiopie et elle est identique à celles qu'utilisaient nos ancêtres africains il y a 2,5 millions d'années.
Hebrew[he]
האבנים של קנזי מגונה שבאתיופיה והם זהים למה שאבותינו האפריקאים עשו לפני כשניים וחצי מליון שנה.
Croatian[hr]
Kanzijev kamen dolazi iz nalazišta Gona u Etiopiji i identičan je onima koje su koristili naši afrički preci prije dva i pol milijuna godina.
Hungarian[hu]
Kanzi köve Gona-ból származik (Etiópia), és azonosnak találták azzal a kővel, amit afrikai elődeink használtak két és fél millió évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Batu Kanzi itu dari Gona, Etiopia, identik dengan yang digunakan oleh moyang Afrika kita dua setengah juta tahun lalu.
Italian[it]
La pietra di Kanzi viene dal Gona, Etiopia. ed è identica a quella usata dai nostri antenati africani. due milioni e mezzo di anni fa.
Japanese[ja]
カンジの石はエチオピアのゴナ産です 250万年前 アフリカの祖先が使った石と 同じです
Korean[ko]
칸지가 쓴 돌은 에티오피아의 고나지방의 돌인데 이것은 우리의 아프리카 조상들이 250만년전 사용한 돌과 같은 것이다.
Latvian[lv]
Kanzi akmens ir no Gonas Etiopijā, un tas ir identisks akmeņiem, ko lietoja mūsu Āfrikas senči pirms divarpus miljoniem gadu.
Dutch[nl]
Kanzi's stenen komen van Gona, Ethiopië en zijn dezelfde als die waar onze voorouders twee en een half miljoen jaar geleden mee werkten.
Polish[pl]
Ten kamień pochodzi z Gona w Etopii. Identycznych używali nasi afrykańscy przodkowie dwa i pół miliona lat temu.
Portuguese[pt]
A pedra de Kanzi é de Gona, na Etiópia, e é idêntica às usadas pelos nossos antepassados africanos, há dois milhões e meio de anos.
Romanian[ro]
Piatra lui Kanzi e din Gona, Etiopia şi e identică cu cea folosită de strămoşii noștri africani acum 2,5 milioane de ani.
Russian[ru]
Камень, с которым работает Канзи, из Гоны, в Эфиопии. Он идентичен камню, которым пользовались наши африканские предки два с половиной миллиона лет назад.
Serbian[sr]
Kanzijev kamen je iz Gone, u Etiopiji, i identičan je onom kojeg su koristili naši afrički preci pre dva i po miliona godina.
Turkish[tr]
Kanzi'nin kayası Gona, Etiyopya'dan geliyor ve bizim Afrikalı atalarımız tarafından iki buçuk milyon yıl önce kullanılanla bire bir aynı.
Vietnamese[vi]
Viên đá của Kanzi lấy từ Gona, Ethiopia tương tự loại đá được sử dụng bởi tổ tiên châu Phi của loài người sống cách đây 2.5 triệu năm.