Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prostředky pro zajištění dopravy na silnicích a parkovištích, zejména pro zajištění stavenišť, jmenovitě výstražná světla, návěstní desky, sklápěcí návěstní desky, vodicí pražce, zajištění proti zřícení, ploty pro pracoviště, vodicí systémy, pražce pro snížení rychlosti, světelná zařízení pro řízení dopravy, světla s elektronickým bleskem, světelné kužele, skládací výstražné značky, otáčivé výstražné svítilny, přenosná světelná signalizační zařízení, baterie, akumulátory a nabíječky, návěstní desky s pokyny, výstražné tabule, zahrazovací tabule, měnitelné dopravní značky, elektronické a mechanické, výstražná zařízení pro dopravní zácpu, výstražná světla, světelná výstražná zařízení, ukazatele směru, blikající šipky
Danish[da]
Midler til trafiksikring på veje og pladser, særlig til sikring af byggepladser, nemlig advarselslamper, advarselsbåker, båker med vippefunktion, styresveller, faldsikringer, hegn til byggepladser, ledesystemer, fartbegrænsende sveller, trafikledende lysanlæg, elektroniske blitzlamper, ledekegler, sammenfletningssignaler, advarselsblink, transportable lyssignalanlæg, batterier, akkumulatorer og ladeapparater, båker med retningsangivelse, advarselstavler, spærretavler, elektroniske og mekaniske spærretegn med skiftefunktion, advarselsanlæg mod kødannelse, advarselslamper, advarselsanlæg med lys, retningsvisere, blinkende pile
German[de]
Mittel zur Verkehrssicherung auf Straßen und Plätzen, insbesondere zur Absicherung von Baustellen, nämlich Warnleuchten, Warnbaken, Klappbaken, Leitschwellen, Absturzsicherungen, Arbeitsstellenzäune, Leitsysteme, Tempo-Hemmschwellen, verkehrsführende Lichtanlagen, Elektronenblitzleuchten, Leitkegel, Faltsignale, Rundumkennleuchten, transportable Lichtsignalanlagen, Batterien, Akkumulatoren und Ladegeräte, Winkebaken, Vorwarntafeln, Absperrtafeln, Wechselverkehrszeichen, elektronisch und mechanisch, Stauwarnanlagen, Warnleuchten, Lichtwarnanlagen, Richtungsweiser, Blinkpfeile
Greek[el]
Μέσα ασφάλειας κυκλοφορίας σε οδούς και πλατείες, ειδικότερα για την προστασία εργοταξίων, συγκεκριμένα προειδοποιητικοί λαμπτήρες, σημαντήρες προειδοποίησης, πτυσσόμενοι σημαντήρες, κράσπεδα, προφυλακτήρες από πτώση, περιφράξεις χώρων εργασίας, συστήματα σήμανσης, τεχνητές υπερυψώσεις οδοστρώματος για μείωση της ταχύτητας, εγκαταστάσεις φωτισμού για τη διεύθυνση της κυκλοφορίας, ηλεκτρονικοί λαμπτήρες έκλαμψης, κώνοι κυκλοφορίας, αναδιπλούμενοι σημαντήρες, προειδοποιητικοί φωτεινοί σημαντήρες, φορητές εγκαταστάσεις φωτεινού σήματος, μπαταρίες, συσσωρευτές και φορτιστές, σημαντήρες με πτερύγιο, πίνακες προειδοποίησης, πίνακες φραγής, πινακίδες σήμανσης με μεταβαλλόμενο μήνυμα, ηλεκτρονικές και μηχανικές, προειδοποιητικές πινακίδες σχηματισμού ουράς, φώτα προειδοποίησης, φωτεινές εγκαταστάσεις προειδοποίησης, δείκτες κατεύθυνσης, αναλάμποντα βέλη
English[en]
Traffic safety devices for roads and squares, in particular for safeguarding building sites, namely warning lights, warning beacons, collapsible beacons, crash walls, crash barriers, workplace fences, guide systems, speed bumps, light systems for traffic management, electronic flash lights, routing cones, folding signals, flashing/rotating beacons, transportable light signal systems, batteries, accumulators and chargers, flashing beacons, advance warning signboards, blocking signboards, variable message signs, electronic and mechanical, traffic jam warning systems, warning lights, warning light systems, direction indicators, flashing arrows
Spanish[es]
Materiales de seguridad vial en calles y plazas, en particular para la protección de obras de construcción, en concreto luces de advertencia, balizas de advertencia, balizas plegables, barreras, protectores contra caídas, vallas para zonas de trabajo, sistemas de dirección, reductores de velocidad, instalaciones luminosas para dirigir el tráfico, lámparas intermitentes de electrones, conos directores, señales plegables, luces de identificación omnidireccional, instalaciones portátiles de señales luminosas, baterías, acumuladores y cargadoras, balizas angulares, letreros de advertencia, letreros de barrera, señales de mensaje variable, electrónicas y mecánicas, instalaciones para indicar embotellamientos, luces de emergencia, instalaciones luminosas de advertencia, indicadores de dirección, pilares intermitentes
Estonian[et]
Vahendid liiklusohutuse tagamiseks tänavatel ja platsidel, eelkõige ehitusplatside kindlustamiseks, nimelt hoiatuslaternad, hoiatustahvlid, klapptahvlid, ümbersuunamisläved, allakukkumisvastased kaitseseadised, tööplatside piirdetarad, ümbersuunamissüsteemid, tõkisläved-kiirusepiirikud, liikluskorraldusotstarbelised valgusseadmed, elektroonilised vilkurlaternad, ümbersuunamiskoonused, kokkuvolditavad hoiatusliiklusmärgid, vilkurlaternad, transporditavad valgussignaalseadmed, patareid, akud ja laadurid, märguandetahvlid, eelhoiatustahvlid, tõkestustahvlid, ajutised liiklusmärgid, elektroonilised ja mehaanilised, ummikuhoiatusseadmed, hoiatuslaternad, valgushoiatusseadmed, suunamärgid, vilkuvnooled
Finnish[fi]
Liikenneturvallisuustarvikkeet kaduille ja aukioille, erityisesti rakennustyömaiden turvaamiseen, nimittäin varoitusvalot, varoitusmerkit, kokoontaitettavat varoitusmerkit, suojakynnykset, tieltä syöksymisen estävät turvalaitteet, työmaa-aidat, varoitusjärjestelmät, hidasteet, liikenteenohjaukseen tarkoitetut valolaitteistot, elektronisalamavalot, varoituskartiot, taittuvat varoitusmerkit, strobolamput, siirrettävät valomerkinantolaitteistot, paristot, akut ja latauslaitteet, varoituskyltit, varoitustaulut, ajonestotaulut, elektroniset ja mekaaniset kiertotiemerkit, ruuhkavaroituslaitteet, varoitusvalot, valotoimiset varoituslaitteistot, suunnanosoittimet, vilkkupylväät
French[fr]
Dispositifs de sécurité pour la circulation dans les rues et sur les places, en particulier pour la protection de chantiers, à savoir feux de signalisation, balises de signalisation, balises pliantes, barrières de guidage, protections contre les chutes, clôtures de zones de travaux, systèmes de guidage, barrières de limitation de vitesse, feux de circulation lumineux, feux clignotants électroniques, cônes directionnels, signaux pliants, gyrophares, installations de signaux lumineux transportables, batteries, accumulateurs et chargeurs, balises indicatrices, panneaux de présignalisation, panneaux d'arrêt, signaux de circulation alternée, électroniques et mécaniques, avertisseurs d'embouteillages, feux de détresse, avertisseurs lumineux, indicateurs de direction, flèches clignotantes
Hungarian[hu]
Forgalombiztosító eszközök utakon és tereken, különösen építkezési területek biztosításához, mégpedig figyelmeztető lámpák, figyelmeztető jelzőtáblák, összecsukható jelzőtáblák, irányítóperemek, lezuhanás elleni védőfelszerelések, munkaterület jelző kerítések, vezetőrendszerek, sebességkorlátozó peremek, közlekedésirányító világító berendezések, villanófény lámpák, közlekedési jelzőbóják, hajtogatott jelek, körkörös lámpák, hordozható fényjelző berendezések, elemek, akkumulátorok és töltőeszközök, jelzőtáblák, figyelmeztető táblák, útlezáró táblák, váltakozó közlekedési jelek, elektronikus és mechanikus, torlódásra figyelmeztető berendezések, figyelmeztető lámpák, világító figyelmeztetőberendezések, iránymutatók, villogó nyilak
Italian[it]
Mezzi per la sicurezza del traffico in strade e piazze, in particolare per la sicurezza di cantieri, ovvero luci lampeggianti, presegnali di allarme, presegnali pieghevoli, traversine di guida, imbragature di sicurezza, recinzioni per posti di lavoro, sistemi di guida, traversine di guida a tempo, impianti luminosi per guidare il traffico, luci elettroniche, coni stradali, segnali pieghevoli, avvisatori ottici rotanti, impianti luminosi di segnalazione, batterie, accumulatori e caricatori, presegnali di indicazione, tabelloni di preavviso, cartelli di sbarramento, cartelli elettronici e meccanici a messaggio variabile, impianti di avviso di code, spie luminose, impianti luminosi di preavviso, indicatori di direzione, frecce lampeggianti
Lithuanian[lt]
Saugaus eismo užtikrinimo keliuose ir aikštėse priemonės, ypač skirtos statybviečių saugumui užtikrinti, t. y. signalinės šviesos, įspėjamieji ženklai, sulankstomi įspėjamieji ženklai, priebėgiai, apsaugos nuo nukritimo, darbo vietų aptvarai, kontrolės sistemos, tempo mažinimo slenksčiai, eismo reguliavimui skirti šviesų įrenginiai, elektroninės blyksinčios lemputės, kelių ženklinimo kūgiai, sulankstomi įspėjamieji ženklai, švyturėliai, mobilūs šviesos signaliniai įrenginiai, baterijos, akumuliatoriai ir įkrovikliai, įspėjamieji ženklai, įspėjamosios lentelės, važiuojamosios dalies uždarymo stovai, informaciniai kelio ženklai, elektroniniai ir mechaniniai, ženklai, skirti įspėjimui apie eismo kamščius, įspėjamieji ženklai, įspėjamieji įrenginiai, nuolydžio rodyklės, blyksinčios rodyklės
Latvian[lv]
Satiksmes drošības līdzekļi uz ielām un laukumiem, jo īpaši būvlaukumu nodrošināšanai, proti, brīdinājuma gaismas, brīdinājuma zīmes, atvāžamas brīdinājuma zīmes, palīgsliekšņi, drošības ietaises pret nokrišanu, darba vietu žogi, vadības sistēmas, gulošie policisti, satiksmes vadības gaismas iekārtas, elektroniskas mirgojošas brīdinājuma gaismas, vadības lodes, salokāmi signāli, signālgaismas, transportējamas gaismas signālu iekārtas, baterijas, akumulatori un lādējamie aparāti, mājamas brīdinājuma zīmes, iepriekšbrīdinājuma zīmes, norobežošanas zīmes, satiksmes maiņas zīmes, elektroniskas un mehāniskas, satiksmes sastrēgumu brīdinājumiekārtas, brīdinājuma gaismas, gaismas brīdinājuma iekārtas, virziena rādītāji, mirgojošas brīdinājuma bultas
Maltese[mt]
Mezzi għas-sigurtà tat-traffiku fit-toroq u fi pjazez, speċjalment għas-sigurtà f'siti tal-bini, jiġifieri lampi tat-twissija, fanali bid-dawl tat-twissija, fanali bid-dawl li jingħalqu, sleepers konduttivi, rejls tas-sigurtà, ċnut għall-postijiet tax-xogħol, sistemi tal-kontroll, barrieri kontra l-veloċità, impjanti li jdawlu għat-tmexxija ta' traffiku, flexx bl-elettroni, kowns, sinjali jintwew, fanali b'dawl rotatorju, sistemi tas-sinjalar bid-dawl li jistgħu jinġarru, batteriji, batteriji u strumenti għall-iċċarġjar, fanali bid-dawl jiċċaqalqu, bords ta' l-avviżi minn qabel, bords għall-għeluq, sinjali għat-twissija ta' devjazzjoni ta' traffiku, elettroniċi u mekkaniċi, sistemi ta' twissija ta' konġestjoni tat-traffiku, lampi tas-sinjalar, sistemi tat-twissija bid-dawl, tabelli li juru direzzjoni, vleġeġ iteptpu
Dutch[nl]
Middelen voor de verkeersveiligheid op straten en plaatsen, met name voor de afzetting van bouwplaatsen, te weten waarschuwingslampen, bakens, klapbakens, geleideliggers, beveiligingen tegen vallen, hekken op arbeidsplaatsen, geleidingssystemen, snelheidsremmende verkeersdrempels, verkeersleidende lichtinstallaties, elektronenflitslichten, geleidekegels, vouwsignalen, alzijdig gerichte kenlichten, verplaatsbare lichtsignaalinstallaties, batterijen, accu's en laadmachines, signaalbaken, voorwaarschuwingsborden, afsluitborden, matrixborden, elektronisch en mechanisch, filewaarschuwingsinstallaties, waarschuwingslichten, verlichte alarminstallaties, richtingaanwijzers, knipperpijlen
Polish[pl]
Środki do zapewnienia ruchu na drogach i placach, zwłaszcza do zabezpieczenia placów budowy, mianowicie światła ostrzegawcze, słupki ostrzegawcze, słupki składane, progi prowadzące, zabezpieczenia przed upadkiem, płoty wokół stanowisk pracy, systemy prowadzenia, progi zwalniające, instalacje świetlne kierujące ruchem, elektroniczne lampy błyskowe, stożki prowadzące, sygnały składane, lampy do sygnalizacji dookolnej, przenośne instalacji sygnalizacji świetlnej, baterie, akumulatory i ładowarki, słupki kątowe, tablice ostrzegawcze, tablice blokady, zmienne znaki drogowe, elektroniczne i mechaniczne, lampy ostrzegawcze, świetlne instalacje ostrzegawcze, drogowskazy, strzałki migające
Portuguese[pt]
Meios para a segurança rodoviária em estradas e largos, em especial para a segurança nas obras, nomeadamente luzes avisadoras, balizas de aviso, balizas rebatíveis, guias sonoras, protecções contra quedas, vedações no local de trabalho, sistemas de controlo, lombas limitadoras de velocidade, sistemas de iluminação em zonas rodoviárias, luzes estroboscópicas de electrões, cones de sinalização, sinais dobráveis, luzes de identificação omnidireccional, sistemas de sinalização luminosa transportáveis, baterias, acumuladores e carregadores, balizas com acenador, painéis de pré-aviso, painéis de bloqueio, painéis de sinalização variáveis, electrónicos e mecânicos, sistemas de aviso de engarrafamento do trânsito, luzes avisadoras, sistemas avisadores de iluminação, indicadores de direcção, setas com luz intermitente
Slovak[sk]
Prípravky na zabezpečenie dopravy na cestách a miestach, predovšetkým na zabezpečenie stavenísk, menovite výstražné svetlá, návestidlá, sklopné návestidlá, vodiace prahy, poistky proti pádu, ploty na ohradenie pracovísk, vodiace systémy, prahy na obmedzovanie rýchlosti, svetelné zariadenia riadiace dopravu, elektrónové blikajúce svetlá, vodiace kužele, skladacie signály, výstražné majáky, prenosné svetelné signalizačné zariadenia, batérie, akumulátory a nabíjacie prístroje, pokynové majáky, výstražné tabule, uzatváracie tabule, znaky o zmene dopravy, elektronické a mechanické výstražné zariadenia pred dopravnou zápchou, svetelné výstražné zariadenia, ukazovatele smeru, blikajúce stĺpy
Slovenian[sl]
Sredstva za prometno varnost na cestah in mestih, zlasti za varovanje gradbišč, in sicer signalizacija, oporozilne boje, sklopne boje, varovalni pragovi, varovala pred padci, ograje na delovnih mestih, vodilni sistemi, ovire za zmanjševanje hitrosti, svetlobne naprave za usmerjanje prometa, elektronske bliksavice, vodilni valji, zložljivi signali, vrteča svetila, prenosni svetlobni signali, baterije, akumulatorji in polnilne naprave, mahalne boje, opozorilne table, oznake za izmenični promet, elektronske in mehanske, naprave za opozorilo pred gnečo, opozorilna svetila, opozorilne svetlobne naprave, smerokazi, utripalne puščice
Swedish[sv]
Medel för trafiksäkehet på gator och torg, speciellt för säkring av byggplatser, nämligen varningslyktor, avlånga varningsskyltar, fällbara avlånga skyltar, säkerhetströsklar, nedstörtningsskydd, staket för arbetsplatser, styrsystem, farthinder, trafikledande ljusanläggningar, elektroniska blixtlampor, trafikledningskoner, vikbara signaler, kantmarkeringar, transportabla ljusanläggningar, batterier, ackumulatorer och laddare, vinklade avlånga skyltar, förvarningstavlor, spärrtavlor, informationstavlor med uppdaterad information, elektroniskt och mekaniska, kövarningsanläggningar, varningsljus, ljusvarningsanläggningar, riktningsvisare, blinkpilar