Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И с новите показания можем да те обвиним за изнасилване и убийство.
Czech[cs]
A s tím novým svědectvím máme důkazů víc než dost, abychom vás odsoudili ze znásilnění a vraždy.
Greek[el]
Και με την νέα μάρτυρα, έχουμε κάτι παραπάνω από αρκετά στοιχεία για να καταδικαστείτε για βιασμό και φόνο.
English[en]
And with this new witness, we have more than enough evidence to convict you of rape and murder.
Spanish[es]
Y con esta nueva testigo, tenemos pruebas suficientes para condenarte de violación y homicidio.
French[fr]
Et avec ce nouveau témoin, nous avons assez de preuves afin de vous faire reconnaitre coupable de viol et de meurtre.
Hebrew[he]
ועם העדה החדשה, יש לנו די והותר ראיות להרשיע אותך באונס ורצח.
Hungarian[hu]
És ezzel az új tanúval, több mint elég bizonyítékunk van, hogy megvádoljuk erőszakkal és gyilkossággal.
Italian[it]
E con questa nuova testimone, abbiamo abbastanza prove per condannarla per stupro e omicidio.
Dutch[nl]
En met deze nieuwe getuige, hebben we meer dan genoeg bewijs jou te veroordelen voor verkrachting en moord.
Polish[pl]
A z tym nowym świadkiem mamy aż nadto dowodów, by skazać pana za gwałt i zabójstwo.
Portuguese[pt]
E com esta nova testemunha, temos mais do que prova suficiente para condenar você por estupro e assassinato.
Serbian[sr]
I sa ovim novim svedokom imamo više nego dovoljno dokaza da Vas osudimo za silovanje i ubistvo.
Turkish[tr]
Ve bu yeni şahitle birlikte seni tecavüz ve cinayetten mahkûm etmeye yetecek delilden fazlası elimizde mevcut.